1 00:00:27,778 --> 00:00:30,656 បង្ហាញដោយ ពិភពកម្សាន្តបន្ទាប់ 2 00:00:32,700 --> 00:00:36,037 ការកាត់ផ្តាច់ការលក់ពិភពលោក 3 00:00:37,788 --> 00:00:40,916 ការផលិតកញ្ចប់ដែក 4 00:00:42,877 --> 00:00:46,088 ផលិតករប្រតិបត្តិ Kim Woo-taek 5 00:00:58,559 --> 00:01:01,937 រដូវក្តៅ ឆ្នាំ ១៩៦៩ 6 00:01:06,650 --> 00:01:07,651 មិនអីទេ។ 7 00:01:15,284 --> 00:01:16,576 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកវា? 8 00:01:16,577 --> 00:01:20,456 សត្វតិរច្ឆាន... 9 00:01:21,332 --> 00:01:22,750 អញ្ចឹង! 10 00:01:23,417 --> 00:01:28,714 វីរបុរសនៃវាលទំនាប Goboi! ក្រោកឡើង Kim Jin-pyung! 11 00:01:36,680 --> 00:01:41,643 បាតឡើង! ហុចវាចុះ។ 12 00:01:41,644 --> 00:01:44,939 បាតឡើង! បាតឡើង! 13 00:01:46,357 --> 00:01:49,193 មេបញ្ជាការ ខ្ញុំឈប់ផឹកស្រា។ 14 00:01:49,276 --> 00:01:52,863 ការអត់ឃ្លាន? អ្នកល្ងង់! 15 00:01:56,617 --> 00:02:03,790 មេចុងភៅដូរភេសជ្ជៈ រាល់​បុរស​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង​នេះ​! ត្រាំ! 16 00:02:03,791 --> 00:02:09,630 បាតឡើង! បាតឡើង! 17 00:02:10,798 --> 00:02:12,299 ល្អ! 18 00:02:13,342 --> 00:02:14,426 អញ្ចឹងទៅ! 19 00:02:14,635 --> 00:02:15,635 មិនអីទេ! 20 00:02:17,471 --> 00:02:20,141 បង្វែរវា! 21 00:02:30,526 --> 00:02:33,654 ផលិតករ Kim Dae-woo, Park Dae-hee 22 00:03:09,315 --> 00:03:14,861 Fuck ខ្ញុំខ្ញុំឈឺ ហើយធុញទ្រាន់នឹងវាលទំនាប Gobi ។ 23 00:03:14,862 --> 00:03:15,988 អ្វី​ទៀត? 24 00:03:17,031 --> 00:03:20,284 ជាប់ជានិច្ច សម្រាប់កូនប្រសារ។ 25 00:03:21,869 --> 00:03:25,497 Crap អ្នករាល់គ្នាក្លាហាន។ នៅពេលដែលអ្នកនឹងត្រូវស្លាប់។ 26 00:03:27,208 --> 00:03:29,543 ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែល សូម្បីតែនៅក្នុងសមរភូមិ។ 27 00:03:30,294 --> 00:03:34,506 គាត់ស្ថិតនៅកំពូលនៃបន្ទាត់ ហើយគាត់គឺល្អបំផុត។ 28 00:03:36,175 --> 00:03:37,967 បាទ... 29 00:03:37,968 --> 00:03:39,637 ហេ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 30 00:03:39,720 --> 00:03:41,388 - អ្វី? - ត្រលប់ទៅខាងក្នុងវិញ។ 31 00:03:41,889 --> 00:03:44,266 - មិនអីទេ ពួកយើងចេញដំណើរហើយ។ - ប្រញាប់ឡើង! 32 00:03:44,558 --> 00:03:45,851 បានទៅ។ 33 00:03:50,356 --> 00:03:56,695 និយាយអីញ្ចឹង ខ្ញុំបានលឺអ្វីមួយ អំពី Kim Jin-pyung... 34 00:03:57,696 --> 00:03:59,406 អ្នកមិនអាចប្រាប់រឿងនេះដល់នរណាម្នាក់បានទេ។ 35 00:03:59,865 --> 00:04:02,867 ខ្ញុំនឹងមិន។ គ្រាន់តែរីករាលដាលវា។ 36 00:04:02,868 --> 00:04:07,915 - អត់ទេ អ្នកមាត់ធំ។ - ហេ វាមិនពិតទេ។ 37 00:04:19,301 --> 00:04:22,471 ចម្រៀង សេងហឿន 38 00:04:29,436 --> 00:04:32,606 លីម ជីយ៉ុន 39 00:04:38,779 --> 00:04:41,699 Jo Yeo-jeong នៅ Ju-Wan 40 00:04:46,453 --> 00:04:49,415 នាយក Kim Dae-woo 41 00:04:57,006 --> 00:05:05,006 ឈ្លក់វង្វេង 42 00:05:19,445 --> 00:05:22,323 យើងនៅវៀតណាម ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នា។ 43 00:05:22,364 --> 00:05:25,826 នេះគឺត្រឹមត្រូវ។ វរសេនីយ៍ឯក អ្នកគឺជា idol របស់ខ្ញុំ។ 44 00:05:26,535 --> 00:05:28,077 យើងត្រូវតែបានជួបយ៉ាងហោចណាស់ម្តង។ 45 00:05:28,078 --> 00:05:32,708 វាមិនអាចទៅរួចទេ ដោយសារតែគាត់មានកិច្ចការងាយស្រួល។ 46 00:05:33,625 --> 00:05:35,586 ស្គាល់ Captain Kyung ទេ? 47 00:05:36,420 --> 00:05:39,840 ខ្ញុំបានឮអំពីគាត់, គាត់មានភាពល្បីល្បាញណាស់។ 48 00:05:40,674 --> 00:05:42,551 តើអ្នកមិនមែនជាអ្នកដើរលេងនៅ Commodore Park មែនទេ? 49 00:05:44,511 --> 00:05:45,554 បាទ។ 50 00:05:46,847 --> 00:05:50,975 ថ្ងៃមួយ Commodore Park បានត្អូញត្អែរ 51 00:05:50,976 --> 00:05:58,650 "ខ្ញុំស្អប់អាកាសធាតុស្អិត!" ដូច្នេះប្រធានក្រុម Kyung បានយកម៉ាស៊ីនកម្តៅ។ 52 00:05:59,777 --> 00:06:02,571 ម៉ាស៊ីនកំដៅ? នៅវៀតណាម? 53 00:06:06,533 --> 00:06:11,872 ស្រមៃមើលថាតើមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ប៉ុន្មាន ពួកគេនឹងត្រូវការ។ 54 00:06:12,790 --> 00:06:15,209 - ធំបីមែនទេ? - បាទលោក។ 55 00:06:16,377 --> 00:06:19,713 Commodore Park បាននិយាយយ៉ាងខ្លាំងអំពី មិត្តម្នាក់នេះទៅណា។ 56 00:06:21,382 --> 00:06:23,801 អ្នកប្រាកដជាឆ្លាត។ 57 00:06:23,967 --> 00:06:26,095 មិនចាំបាច់... 58 00:06:26,804 --> 00:06:29,138 អ្នកមកពីប៊ូសាន ប៉ុន្តែមិនមានការបញ្ចេញសំឡេងទេ។ 59 00:06:29,139 --> 00:06:31,517 ខ្ញុំមិនដែលមានតាំងពីកុមារភាព។ 60 00:06:34,645 --> 00:06:38,899 ឈ្មោះប្រពន្ធរបស់អ្នកគឺប្លែក។ Jong Ga-Hyun... 61 00:06:39,191 --> 00:06:43,403 - ខ្ញុំមិនដែលលឺឈ្មោះ ជុង ទេ។ - គាត់ជាជនជាតិចិន។ 62 00:06:43,404 --> 00:06:45,531 គាត់មានឪពុកម្តាយទាំងពីរ។ 63 00:06:46,573 --> 00:06:50,411 មានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅទីនោះផងដែរ។ តើអ្នកមិនទាន់បានកត់សម្គាល់រឿងនេះទេ? 64 00:06:57,668 --> 00:07:03,424 ខួបកំណើតប្រពន្ធខ្ញុំ និងរបស់អ្នក។ កាលបរិច្ឆេទដូចគ្នាគឺថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា។ 65 00:07:04,299 --> 00:07:05,801 តើវាមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេ? 66 00:07:12,182 --> 00:07:17,813 យើងមិនគួរប្រមូលផ្តុំដើម្បីនិយាយដើមគេទេ។ យើងមិនរស់នៅក្នុងថ្ងៃចាស់ទេ។ 67 00:07:17,938 --> 00:07:25,529 យើងគួរតែធ្វើអ្វីមួយដែលមានន័យ។ ចេះ​ជួយ​ប្តី​យើង​ទៀត​មែន​ទេ? 68 00:07:26,321 --> 00:07:27,448 អាហារពេលល្ងាចរួចរាល់។ 69 00:07:28,782 --> 00:07:29,782 ប្រញាប់ឡើង - 70 00:07:34,830 --> 00:07:38,583 ភរិយា​លោក​វរសេនីយ៍ឯក ឆយ បាន​មក​ដល់ ជាមួយនឹងឈ្មោះក្រុម។ 71 00:07:38,584 --> 00:07:40,711 គាត់គឺអស្ចារ្យណាស់។ 72 00:07:41,587 --> 00:07:44,965 -បាទ? - ចង់ដឹងអត់? 73 00:07:46,675 --> 00:07:47,718 តើនេះជាអ្វី? 74 00:07:49,052 --> 00:07:52,306 នីងហ្គាល! វាមិនត្រឹមតែស្រស់ស្អាតទេ? 75 00:07:52,890 --> 00:07:57,686 ផ្តល់ឱ្យយើងនូវសុន្ទរកថាសម្រាប់ពិធីសម្ពោធ បន្ទាប់ពី 2 ថ្ងៃនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ 76 00:08:00,522 --> 00:08:01,607 តើខ្ញុំត្រូវទៅទេ? 77 00:08:01,648 --> 00:08:07,488 អ្នកគួរតែ។ ការគាំទ្ររបស់អ្នកផ្តល់អំណាចដល់ពួកយើង។ 78 00:08:08,363 --> 00:08:11,574 ការពារជាតិកូរ៉េប្រចាំថ្ងៃ ធ្វើរបាយការណ៍ 79 00:08:11,575 --> 00:08:13,327 ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែនៅក្នុងរូបថត។ 80 00:08:13,827 --> 00:08:15,996 ខ្ញុំកំពុងធ្វើនេះសម្រាប់អ្នក។ 81 00:08:28,175 --> 00:08:29,718 តើរង្វង់សម្រាប់អ្វី? 82 00:08:31,053 --> 00:08:32,053 អូ នោះ? 83 00:08:32,846 --> 00:08:35,682 គ្រូពេទ្យបានប្រាប់ខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំបញ្ចេញពងអូវុល។ 84 00:08:36,642 --> 00:08:40,604 អូ៎ តើ​ថ្ងៃ​ណា​ដែរ? 85 00:08:43,106 --> 00:08:45,526 ព្រះអើយ... 86 00:08:47,361 --> 00:08:49,321 ពិរោះណាស់... 87 00:08:55,244 --> 00:08:56,244 មិនអីទេ... 88 00:08:57,746 --> 00:08:58,746 ខ្ញុំស្រលាញ់វា... 89 00:09:06,296 --> 00:09:11,426 អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់! 90 00:09:12,219 --> 00:09:15,472 អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង។ 91 00:09:18,559 --> 00:09:19,893 ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍។ 92 00:09:28,235 --> 00:09:32,155 - តើអ្នកត្រូវស្នាក់នៅរយៈពេលប៉ុន្មាន? - ប្រហែលមួយម៉ោង។ 93 00:09:33,699 --> 00:09:37,953 ប្តីប្រពន្ធថ្មីថ្មោង បានផ្លាស់ទៅផ្ទះទល់មុខយើង។ 94 00:09:38,870 --> 00:09:43,584 ប្រធានក្រុមមើលទៅរីករាយណាស់។ ដើម្បីនៅជាមួយយើង។ 95 00:09:44,501 --> 00:09:46,461 គាត់ពិតជាកោតសរសើរអ្នក។ 96 00:09:48,088 --> 00:09:49,088 តាមពិតទៅ? 97 00:09:49,923 --> 00:09:51,967 ប្រពន្ធជាជនជាតិចិន។ 98 00:09:53,468 --> 00:09:57,598 - ពួកគេក៏គ្មានកូនដែរ។ - ខ្ញុំបានមើលឯកសាររបស់គាត់។ 99 00:09:59,933 --> 00:10:02,644 យើង​ជា​ប្ដី​ប្រពន្ធ​តែ​ម្នាក់​ដែល​គ្មាន​កូន នៅក្នុងលំនៅដ្ឋាននេះ។ 100 00:10:03,937 --> 00:10:05,772 ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចូលចិត្តគាត់។ 101 00:10:10,277 --> 00:10:11,277 តើអ្នកចូលចិត្តគាត់ទេ? 102 00:10:13,405 --> 00:10:18,118 នាងហាក់ដូចជាខ្មាស់អៀននិង មិនស្រួលបន្តិចនៅជុំវិញមនុស្ស។ 103 00:10:19,786 --> 00:10:23,999 ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែស្រឡាញ់សត្វស្លាប មានទ្រុងបក្សីច្រើនណាស់។ 104 00:10:25,125 --> 00:10:27,169 ជនជាតិចិនចូលចិត្តបក្សី។ 105 00:10:27,711 --> 00:10:31,214 អូ ទេ... វាខុសទាំងអស់។ 106 00:12:21,533 --> 00:12:23,160 បក្សីមិនចូលចិត្តវាទេ។ 107 00:12:32,502 --> 00:12:33,502 ខ្ញុំសុំទោស។ 108 00:12:42,095 --> 00:12:43,346 តើសត្វស្លាបរំខានអ្នកទេ? 109 00:12:44,973 --> 00:12:48,643 ទេ វាគ្រាន់តែសម្រាប់ការសប្បាយប៉ុណ្ណោះ។ 110 00:12:50,937 --> 00:12:52,147 ខ្ញុំសុំទោស។ 111 00:12:54,941 --> 00:12:58,653 អត់អីទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនស្អប់ពួកគេ។ 112 00:13:09,873 --> 00:13:12,834 តើអ្នករស់នៅក្នុងលំនៅដ្ឋានទេ? 113 00:13:15,253 --> 00:13:16,253 បាទ។ 114 00:13:34,940 --> 00:13:40,403 tinnitus, គេងមិនលក់, បញ្ហាថប់បារម្ភ... 115 00:13:42,572 --> 00:13:47,285 ជំងឺភ័យស្លន់ស្លោគឺធ្ងន់ធ្ងរ, ប៉ុន្តែដោយការប្រឹងប្រែងខ្លះ វាអាចព្យាបាលបាន។ 116 00:13:49,871 --> 00:13:51,331 ថ្វីត្បិតតែ... 117 00:13:54,501 --> 00:13:56,378 ត្រូវតែមើលវៀតកុង រោគសញ្ញានៃការភ្លេចភ្លាំង 118 00:13:58,338 --> 00:13:59,923 ហើយនេះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅទៀត។ 119 00:14:01,550 --> 00:14:05,220 រឿងនេះកើតឡើងតែម្តងគត់។ 120 00:14:05,971 --> 00:14:06,971 នៅតែ... 121 00:14:11,393 --> 00:14:13,311 តើសុបិនបែបណា តើអ្នកសុបិនទេ? 122 00:14:14,521 --> 00:14:15,522 សុបិន្តរបស់ខ្ញុំ? 123 00:14:27,492 --> 00:14:32,497 នៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំតែងតែ នៅក្នុងព្រៃនោះ។ 124 00:14:39,296 --> 00:14:43,508 ចម្លែកណាស់។ ព្រោះខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាមានឧក្រិដ្ឋកម្មអ្វីទេ។ 125 00:15:06,907 --> 00:15:07,908 ចុះ​ស្រា? 126 00:15:10,911 --> 00:15:13,162 ដោយ​ការ​ញញើត​របស់​អ្នក ខ្ញុំ​បាន​ឈប់។ 127 00:15:13,163 --> 00:15:14,915 ពេល​ខ្ញុំ​ផឹក ខ្ញុំ​បោះ​វា​ទាំង​អស់។ 128 00:15:21,796 --> 00:15:23,423 ស្រាត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ 129 00:15:25,091 --> 00:15:28,637 - យល់ហើយ? ខ្ញុំមិនដែលនិយាយទេ។ - មិនអីទេ យល់ហើយ។ 130 00:15:29,179 --> 00:15:31,139 - ជួបគ្នា។ - ខ្ញុំមិនដែលនិយាយទេ។ 131 00:15:38,104 --> 00:15:39,397 តើអ្នកបានប្រាប់អ្នកណា... 132 00:15:41,274 --> 00:15:42,442 អំពីខ្ញុំ? 133 00:15:46,029 --> 00:15:47,029 ទេ 134 00:15:48,865 --> 00:15:49,865 ខ្ញុំសុំទោស។ 135 00:15:57,624 --> 00:16:02,796 ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ - គ្រុនផ្តាសាយ 136 00:16:06,299 --> 00:16:08,927 អ្នកជាទីស្រឡាញ់ស្នាក់នៅទីនោះ ហើយអ្នកស្រឡាញ់ចុះ។ 137 00:16:10,095 --> 00:16:12,889 អ្នកទាំងពីរ... បាទ/ចាស ប្តូរកន្លែង។ 138 00:16:15,600 --> 00:16:22,524 - តើខ្ញុំអាចឈរនៅពីក្រោយវរសេនីយ៍ឯកបានទេ? - ឈប់និយាយហើយដើរ។ 139 00:16:23,817 --> 00:16:24,484 តោះមើល។ 140 00:16:24,776 --> 00:16:29,489 - ខ្ញុំគិតថាយើងល្អឥឡូវនេះ។ - ទេ បន្ទាត់ទីមួយត្រូវតែបង្ហាញ។ 141 00:16:31,157 --> 00:16:32,157 ឥឡូវនេះយើង។ 142 00:16:35,161 --> 00:16:37,914 តើនោះជានរណា? 143 00:16:38,957 --> 00:16:43,294 ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនអាចមកបានទេ។ មកទៀតហើយ! 144 00:16:45,296 --> 00:16:47,841 ភរិយាថ្មីរបស់ទាហាន ប្រធានក្រុម Kyung Woo-jin ។ 145 00:16:48,550 --> 00:16:49,843 ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Ga-Hyun មែនទេ? 146 00:16:51,177 --> 00:16:52,511 នេះជា... 147 00:16:52,512 --> 00:16:54,180 ភរិយា​លោក​វរសេនីយ៍ទោ ឆយ. 148 00:16:54,723 --> 00:16:59,394 Jacqueline Kennedy នៅទីនេះ។ - វាត្រូវបានកែតម្រូវដោយប្រញាប់។ 149 00:16:59,519 --> 00:17:02,313 គាត់ក៏គួរសមដែរ។ 150 00:17:02,939 --> 00:17:06,901 បន្ទាប់ពីរៀបចំរយៈពេលមួយខែ។ យើង​នៅ​តែ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​នារី​ស្រុក។ 151 00:17:08,403 --> 00:17:10,696 ការបន្ទាបខ្លួនហួសហេតុ គឺជាភាពក្រអឺតក្រទម។ 152 00:17:10,697 --> 00:17:11,697 គ្រប់គ្រាន់។ 153 00:17:13,950 --> 00:17:15,035 ប្តីរបស់ខ្ញុំ 154 00:17:15,535 --> 00:17:18,288 វរសេនីយ៍ឯក Kim Jin-pyung 155 00:17:21,875 --> 00:17:24,460 - Darling អ្នកឡើងទៅជាន់ខាងលើ។ -ខ្ញុំ? 156 00:17:24,461 --> 00:17:25,462 ហើយ Ga-Hyun... 157 00:17:27,422 --> 00:17:28,422 តោះមើល។ 158 00:17:30,008 --> 00:17:31,008 ល្អ! 159 00:17:34,304 --> 00:17:35,304 រុញវា 15 ដឺក្រេ។ 160 00:17:48,068 --> 00:17:50,028 វាដូចជាយើងជាគិលានុបដ្ឋាយិកា។ 161 00:17:50,695 --> 00:17:53,323 លោកជំទាវ អ្នកដូចជាគិលានុបដ្ឋាយិកា។ 162 00:17:59,162 --> 00:18:01,247 តាំងចិត្ត។ 163 00:18:02,499 --> 00:18:04,059 កុំរញ៉េរញ៉ៃ។ វាគ្រាន់តែជាមន្ទីរពេទ្យ។ 164 00:18:05,335 --> 00:18:06,544 សូមធ្វើអ្វីមួយ។ 165 00:18:11,424 --> 00:18:14,135 ឈប់យំទៅ។ មានអ្នកណាស្លាប់ទេ? 166 00:18:16,721 --> 00:18:18,139 គីមឈី? 167 00:18:20,600 --> 00:18:25,230 ខ្ញុំគិតថាគាត់កំពុងតមអាហារ។ នឹងអស្ចារ្យ ... 168 00:18:25,605 --> 00:18:28,274 តោះថតរូប! 169 00:18:31,194 --> 00:18:33,780 ប្តីខ្ញុំព្រួយបារម្ភ។ 170 00:18:34,739 --> 00:18:37,200 គ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះដំបូន្មានរបស់គាត់ទេ។ 171 00:18:38,535 --> 00:18:40,995 សំឡេងរបស់គាត់គឺតូចណាស់។ 172 00:18:41,621 --> 00:18:45,750 តើខ្ញុំអាចសួរសំណួរផ្ទាល់ខ្លួនបានទេ? 173 00:18:47,293 --> 00:18:50,380 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនមានកូន? 174 00:18:51,840 --> 00:18:56,094 ខ្ញុំក៏ស្អប់សំណួរនេះដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ។ 175 00:18:56,803 --> 00:19:00,181 អញ្ចឹងខ្ញុំគ្រាន់តែ... នៅតែមិនមានផ្ទៃពោះ។ 176 00:19:01,975 --> 00:19:04,310 ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនមែនទេ។ មួយក្នុងគោលបំណង។ 177 00:19:04,769 --> 00:19:06,009 ក្រោយ​បែប​អាមេរិក... 178 00:19:08,523 --> 00:19:09,816 តោះបង្កើតមិត្ត។ 179 00:19:11,818 --> 00:19:15,655 អ្នកគ្រាន់តែ ស្លូតបូត និងសប្បុរសណាស់។ 180 00:19:18,324 --> 00:19:21,161 ប្រពន្ធនៅទីនេះ ឈ្លានពានបន្តិច។ 181 00:19:23,371 --> 00:19:24,914 បាទ? 182 00:19:25,331 --> 00:19:26,457 ខ្ញុំសុំទោស... 183 00:19:26,791 --> 00:19:31,546 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយ ប៉ុន្មានដើម្បីលើកទឹកចិត្តការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។ 184 00:19:31,671 --> 00:19:33,506 នេះជាសំណាងរបស់ខ្ញុំ។ 185 00:19:34,007 --> 00:19:38,011 បុរសសង្ហាបែបនេះ... គួរអោយអាណិតណាស់ដែលជើងរបស់អ្នក... 186 00:19:38,303 --> 00:19:40,013 មែនហើយ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ 187 00:19:40,805 --> 00:19:46,852 អ្វីដែលអស្ចារ្យគឺវានៅតែរមាស់។ ដូចជាខ្ញុំមានជើង។ 188 00:19:46,853 --> 00:19:50,189 គេ​ហៅ​ថា​ឈឺ​ចុក​ចាប់​មែន​ទេ? 189 00:19:50,190 --> 00:19:52,692 អីយ៉ា អ្នកត្រូវបានជូនដំណឹងយ៉ាងល្អ។ 190 00:19:53,067 --> 00:19:56,654 តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? 191 00:19:56,946 --> 00:19:58,615 ដាច់ខាត។ 192 00:20:00,700 --> 00:20:03,745 យឺតៗ... 193 00:20:07,665 --> 00:20:11,461 អាយួន! ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា! 194 00:20:16,841 --> 00:20:18,718 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 195 00:20:19,219 --> 00:20:21,012 ដាក់កាំបិតចុះ! 196 00:20:21,971 --> 00:20:24,264 ដាក់វាចុះ និយាយជាមួយខ្ញុំ។ 197 00:20:24,265 --> 00:20:28,394 ខ្មាស់! បញ្ជូនខ្ញុំទៅកូរ៉េ។ 198 00:20:28,478 --> 00:20:32,397 នេះជាប្រទេសកូរ៉េ។ ឱ្យគាត់ទៅ។ 199 00:20:32,398 --> 00:20:35,276 មានវៀតកុង... វៀតកុង... 200 00:20:37,487 --> 00:20:40,740 មិនមានវៀតកុងនៅទីនេះទេ។ យើងនៅកូរ៉េ។ 201 00:20:41,115 --> 00:20:42,575 វៀតកុង វៀតកុង! 202 00:20:44,035 --> 00:20:45,118 កូនឆ្កេញី។ 203 00:20:45,119 --> 00:20:46,119 ឱ្យគាត់ទៅ។ 204 00:20:46,537 --> 00:20:49,165 ផ្ញើខ្ញុំទៅកូរ៉េ កូនឆ្កេញី! 205 00:20:49,249 --> 00:20:51,918 នេះជាការព្រមានចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។ ឱ្យគាត់ទៅ។ 206 00:20:52,418 --> 00:20:54,671 វៀតកុង! វៀតកុង! 207 00:20:56,297 --> 00:20:57,507 ខ្ញុំមិនអីទេ! 208 00:20:59,092 --> 00:21:00,218 កុំបាញ់។ 209 00:21:01,886 --> 00:21:05,640 វៀតកុងនៅទីនោះ។ ក្ងោក​ឯង​និយាយ​កុហក! 210 00:21:08,643 --> 00:21:11,520 យើងនៅកូរ៉េ។ មិនមានវៀតកុងទេ។ 211 00:21:11,521 --> 00:21:14,732 មើល ខ្ញុំ​កំពុង​ដាក់​កាំភ្លើង​ចុះ។ 212 00:21:16,109 --> 00:21:18,778 គឺវៀតកុង នៅទីនេះម្តងទៀតដើម្បីកម្ចាត់ខ្ញុំ។ 213 00:21:20,863 --> 00:21:21,863 កុំបារម្ភ។ 214 00:21:22,991 --> 00:21:25,618 ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកូរ៉េ។ កុំបារម្ភ។ 215 00:21:29,580 --> 00:21:31,291 លោកជំទាវ! 216 00:21:31,833 --> 00:21:34,168 វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ខ្ញុំមិនមានជើងទេ។ 217 00:21:34,460 --> 00:21:37,005 - ស្ងប់ស្ងាត់... - អ្នកចាកចេញពីខ្ញុំ។ 218 00:21:37,255 --> 00:21:39,465 - ស្ងប់ស្ងាត់... - អ្នកទុកខ្ញុំនៅទីនោះ។ 219 00:21:39,590 --> 00:21:40,590 ស្ងប់ស្ងាត់... 220 00:22:08,328 --> 00:22:09,328 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី! 221 00:22:12,332 --> 00:22:13,833 វៀតកុង! វៀតកុង! 222 00:22:15,376 --> 00:22:16,376 អ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 223 00:22:17,128 --> 00:22:18,838 គ្រូពេទ្យ! គ្រូពេទ្យ! 224 00:22:20,506 --> 00:22:21,506 អ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 225 00:22:26,846 --> 00:22:30,516 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបាត់ក្រវិល។ 226 00:22:31,684 --> 00:22:33,019 តើវាទៅណា? 227 00:22:44,530 --> 00:22:47,617 គាត់ប្រាកដថាមានអ្វីមួយ។ 228 00:22:48,076 --> 00:22:51,328 គាត់មិនខ្វល់ទេ។ ឈាមនៅលើករបស់គាត់។ 229 00:22:51,329 --> 00:22:55,375 ខ្ញុំដឹង! ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ដូចគ្នាដែរ។ 230 00:22:55,625 --> 00:23:00,171 'កុំបាញ់ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ' តើ​អ្នក​បាន​ឮ​រឿង​នេះ​ទេ? 231 00:23:01,005 --> 00:23:03,925 តាមពិតទៅ? តើនាងគិតថានាងជាអ្នកណា? 232 00:23:04,050 --> 00:23:07,345 - វរសេនីយឯកមានបញ្ហា ... - ព្រះជាម្ចាស់យកគាត់ទៅនរក! 233 00:23:07,387 --> 00:23:11,641 សម្ដែង​ឡូយ​អស់​ហើយ... 234 00:23:12,308 --> 00:23:15,727 តើអ្នកបានឃើញពីរបៀបដែលគាត់ ងក់ក្បាលដើម្បីអបអរសាទរខ្ញុំ? 235 00:23:15,728 --> 00:23:19,106 ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​មួយ​ម៉ាត់ 236 00:23:19,107 --> 00:23:20,358 ដោយសារតែឱកាសនេះ។ 237 00:23:20,900 --> 00:23:23,528 - ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើសក់របស់នាងទេ។ – ទេ! 238 00:23:23,903 --> 00:23:25,947 ខ្ញុំគិតថានេះគឺដោយសារតែ នាងជាឆ្កេញីចិន។ 239 00:23:26,572 --> 00:23:31,411 អ្នកស្គាល់អ្នករត់តុដ៏ឈ្លើយ នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានចិន... 240 00:23:31,452 --> 00:23:35,623 អ្នកនិយាយត្រូវ! អ្នកលឿនណាស់! 241 00:23:36,082 --> 00:23:38,584 ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ឥឡូវ​គាត់​កំពុង​តែ​មាន​បញ្ហា។ 242 00:23:39,085 --> 00:23:42,088 ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលគាត់។ 243 00:23:42,630 --> 00:23:48,886 'ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​បាត់​ក្រវិល?' ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​វា​បាន​ទេ។ 244 00:23:50,346 --> 00:23:51,346 តើអ្នកហ៊ានប៉ុណ្ណា។ 245 00:23:51,931 --> 00:23:53,224 សត្វតិរច្ឆាន។ 246 00:24:01,941 --> 00:24:03,943 ឆ្កួត។ 247 00:24:04,569 --> 00:24:05,569 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 248 00:24:10,616 --> 00:24:11,951 តើទាំងអស់នេះជាអ្វី? 249 00:24:18,040 --> 00:24:19,040 លោកអើយ! 250 00:24:22,712 --> 00:24:23,880 តើអ្នកដឹងទេថា 251 00:24:24,922 --> 00:24:26,591 តើគាត់ជាអ្នកជំងឺទេ? 252 00:24:28,718 --> 00:24:31,345 គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាជាការពិត។ 253 00:24:34,098 --> 00:24:37,852 អ្នកដឹងថាអ្នកអាចប្រាប់រឿងបាន។ ប្រសិនបើអ្នកវាយនរណាម្នាក់ល្អ។ 254 00:24:38,978 --> 00:24:40,021 ដូច្នេះ? 255 00:24:41,898 --> 00:24:43,232 តើគាត់ក្លែងក្លាយទេ? 256 00:24:44,150 --> 00:24:45,443 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ 257 00:24:48,237 --> 00:24:49,489 តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត 258 00:24:50,490 --> 00:24:54,285 ខ្ញុំឆ្កួតនឹងធ្វើឱ្យអ្នកខឹង។ 259 00:24:55,036 --> 00:24:56,996 រឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទៀតទេលោកម្ចាស់! 260 00:25:02,001 --> 00:25:03,419 មិនអីទេ... 261 00:25:05,922 --> 00:25:07,381 នេះក៏ជាកំហុសរបស់ខ្ញុំដែរ 262 00:25:09,509 --> 00:25:12,553 ដូច្នេះខ្ញុំចង់សុំទោស ជូនចំពោះប្រពន្ធផ្ទាល់... 263 00:25:14,096 --> 00:25:16,849 តាម​ចិត្ត​លោក​ម្ចាស់។ 264 00:25:19,185 --> 00:25:22,480 ខ្ញុំមិនត្រូវការថ្នាំទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 265 00:25:22,730 --> 00:25:27,568 មិនអាចទៅសួរសុខទុក្ខម្តាយបានទេ។ កូនស្រីត្រូវកាំភ្លើង? 266 00:25:28,069 --> 00:25:31,822 តើនរណាជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ? ខ្ញុំស្អប់ការប្រាប់អ្នក។ 267 00:25:45,586 --> 00:25:49,215 - តើវាអាចជានរណា? - តើអ្នកខ្វល់អ្វី? 268 00:25:49,590 --> 00:25:53,594 ខ្ញុំមិនចង់ជួបអ្នកម្តងទៀតទេ។ 269 00:25:53,886 --> 00:25:54,971 យល់ហើយ? 270 00:25:56,681 --> 00:25:57,681 យល់ព្រម។ 271 00:26:01,394 --> 00:26:04,897 ប៉ុន្តែលេបថ្នាំ។ ខ្ញុំទៅ។ 272 00:26:09,569 --> 00:26:14,031 ជួបគ្នាម្តងទៀត មន្ត្រី Dundee ។ 273 00:26:35,845 --> 00:26:37,805 អ្នករងរបួសដោយសារខ្ញុំ។ 274 00:26:39,098 --> 00:26:41,475 ខ្ញុំបានមកសុំទោស ហើយមើលពីរបៀបដែលអ្នកមាន។ 275 00:26:45,771 --> 00:26:47,273 ផ្កាគឺស្រស់ស្អាតណាស់។ 276 00:26:50,693 --> 00:26:52,445 មិនសូវស្គាល់ផ្កា... 277 00:26:54,572 --> 00:26:55,615 ប្រសិនបើពួកគេចាកចេញតាមរបៀបនោះ។ 278 00:26:57,950 --> 00:26:59,869 នឹងវាយផ្កា។ 279 00:27:01,537 --> 00:27:03,039 រដ្ឋបាលមន្ទីរពេទ្យ 280 00:27:07,043 --> 00:27:09,962 តើអ្នក... 281 00:27:10,463 --> 00:27:12,840 តើវាជាថុឬអ្វី? 282 00:27:30,650 --> 00:27:31,650 វរសេនីយ៍ឯក គឹម. 283 00:27:32,360 --> 00:27:33,360 តើនោះជាអ្វី? 284 00:27:34,028 --> 00:27:35,029 គ្មានអ្វីទេ។ 285 00:27:39,825 --> 00:27:40,825 វរសេនីយ៍ឯក គីម ! 286 00:27:45,706 --> 00:27:48,668 តើអ្នកដឹងយ៉ាងដូចម្តេច ខ្ញុំចង់ញ៉ាំនំខេកទេ? 287 00:28:06,894 --> 00:28:08,020 ដោយវិធីនេះ ... 288 00:28:10,523 --> 00:28:17,071 នៅពេលអ្នកចាប់កាំបិតរបស់គាត់ គាត់និយាយអ្វីមួយជាភាសាវៀតណាម។ 289 00:28:19,198 --> 00:28:21,200 តើវាជាអ្វី? 290 00:28:22,785 --> 00:28:24,370 អូ នោះ? 291 00:28:28,457 --> 00:28:30,251 គាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំជួយសង្គ្រោះគាត់។ 292 00:28:30,876 --> 00:28:34,797 គាត់ប្រហែលជាត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម ដោយ វៀតកុង។ 293 00:28:39,719 --> 00:28:41,512 តើអ្នកបាននិយាយអ្វីទៅគាត់? 294 00:28:42,221 --> 00:28:43,681 ខ្ញុំបាននិយាយថាវាចប់ហើយ។ 295 00:28:44,890 --> 00:28:46,892 ហើយកុំបារម្ភ។ 296 00:28:51,397 --> 00:28:55,985 នៅទីនេះ... 297 00:28:56,485 --> 00:29:00,698 - តើនេះជាអ្វី? - អញ្ចឹងតើអ្នកចាញ់អ្វី? 298 00:29:03,159 --> 00:29:04,744 ខ្ញុំបានគិត ខ្ញុំនឹងមិនទទួលបានវាទេ។ 299 00:29:11,876 --> 00:29:13,210 តើអ្នកអាចកាន់វាសម្រាប់ខ្ញុំបានទេ? 300 00:29:14,795 --> 00:29:15,795 អ្វី? 301 00:29:21,677 --> 00:29:22,762 យល់ព្រម។ 302 00:29:26,182 --> 00:29:28,267 ខ្ញុំកំពុងដឹកនាំអ្នកនៅជុំវិញ ច្រើនណាស់ថ្ងៃនេះ។ 303 00:29:46,285 --> 00:29:51,749 នៅពេលអ្នកចង្អុលកាំភ្លើងរបស់អ្នក។ ហើយបានសុំឱ្យគាត់ចាកចេញ 304 00:29:53,501 --> 00:29:55,294 អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 305 00:30:26,909 --> 00:30:27,909 អូ... 306 00:30:28,077 --> 00:30:30,913 តើអ្នកនៅតែទៅ បន្ទប់តន្ត្រីនៅក្នុងទីក្រុងនេះ? 307 00:30:31,956 --> 00:30:32,956 អ្វី? 308 00:30:33,791 --> 00:30:35,501 តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? 309 00:30:36,210 --> 00:30:37,670 កង្វល់ណាមួយ? 310 00:30:38,045 --> 00:30:39,630 នេះមិនមែនជាអ្វីទេ។ 311 00:30:40,339 --> 00:30:42,423 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 312 00:30:42,424 --> 00:30:47,720 ម្ចាស់សាលតន្ត្រី ត្រូវ​បាន​ប៉ូលិស​យោធា​ចាប់​ខ្លួន។ 313 00:30:47,721 --> 00:30:49,181 ស្គាល់គាត់ទេ? 314 00:30:50,099 --> 00:30:52,852 វាប្រែថាគាត់ជាមនុស្សមានល្បិច។ 315 00:30:53,143 --> 00:30:57,106 ផ្តល់មេរៀនរាំ សម្រាប់ស្ត្រីមេផ្ទះពេលព្រឹក។ 316 00:30:58,899 --> 00:31:01,610 ជូនដំណឹងដោយបញ្ញា, យើងបានវាយឆ្មក់កន្លែងនោះ។ 317 00:31:02,862 --> 00:31:05,072 ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​ស្ត្រី​ជាង​ដប់​នាក់។ 318 00:31:06,156 --> 00:31:09,076 គេ​រត់​ចេញ​ទាំង​ស្រែក​ហ៊ោ​ដូច​ទឹក​ដី។ 319 00:31:09,493 --> 00:31:11,704 បុរសនេះខ្លាំងដូច Hercules ។ 320 00:31:12,580 --> 00:31:14,831 គាត់បានរារាំងយើងទាំងបី។ 321 00:31:14,832 --> 00:31:17,542 យើងចាញ់គេទាំងអស់។ អាក្រក់! 322 00:31:17,543 --> 00:31:18,878 មន្ត្រី គីម 323 00:31:21,046 --> 00:31:24,049 តោះសុំការអនុគ្រោះ។ 324 00:31:25,301 --> 00:31:30,889 ជាធម្មតាខ្ញុំស្គាល់គាត់ ហើយនេះជាលើកដំបូងរបស់នាង។ 325 00:31:30,890 --> 00:31:32,057 អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចេញពីទំពក់។ 326 00:31:32,558 --> 00:31:34,268 អ្វី? ទេ 327 00:31:34,935 --> 00:31:37,646 ភរិយារបស់មន្រ្តីគឺ នៅក្នុងក្រុម។ 328 00:31:39,064 --> 00:31:41,108 ប៉ុន្តែកូនប្រុសឆ្កេញីនេះ។ នឹងមិននិយាយមួយម៉ាត់។ 329 00:31:43,861 --> 00:31:47,823 វាយមិនគ្រប់? 330 00:31:47,865 --> 00:31:49,408 គាត់បានប្រយុទ្ធនៅវៀតណាម 331 00:31:50,409 --> 00:31:52,244 ហើយបានបម្រើការជាមេទ័ព។ 332 00:31:57,583 --> 00:31:58,584 តាមពិតទៅ? 333 00:31:59,668 --> 00:32:01,921 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ ដើម្បីយកគាត់ចេញ។ 334 00:32:07,885 --> 00:32:09,136 អ្នកធ្លាប់ជាមនុស្សអត់? 335 00:32:12,222 --> 00:32:13,807 អ្នកត្រូវតែជាជាន់ខ្ពស់របស់ខ្ញុំ។ 336 00:32:18,854 --> 00:32:20,898 អ្នកគួរតែខ្មាស។ 337 00:32:21,732 --> 00:32:25,861 វរសេនីយ៍ឯក​ស្រាវជ្រាវ​ រាំជាមួយស្ត្រីមេផ្ទះ... 338 00:32:27,446 --> 00:32:29,366 ញត្តិរបស់វរសេនីយ៍ឯកគឺ ហើយអ្នកគឺជាមនុស្សចាស់របស់ខ្ញុំ។ 339 00:32:34,787 --> 00:32:36,956 តោះកុំជួបគ្នាទៀតអី សម្រាប់ហេតុផលនេះ។ 340 00:32:39,625 --> 00:32:40,625 អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការទៅ។ 341 00:32:44,880 --> 00:32:46,882 ក្នុងនាមជាអតិថិជនធម្មតា, 342 00:32:46,966 --> 00:32:49,301 អ្នកត្រូវតែមាន រាំខ្លះ វរសេនីយ៍ឯក។ 343 00:33:03,565 --> 00:33:06,986 - មើលអណ្តាតរបស់អ្នក។ - បាទលោក។ 344 00:33:22,584 --> 00:33:24,003 ស្រាបៀរមានរសជាតិឆ្ងាញ់បំផុតនៅរដូវក្តៅ។ 345 00:33:27,381 --> 00:33:28,382 តើអ្នកត្រូវបានគេវាយច្រើនទេ? 346 00:33:28,924 --> 00:33:31,677 បុរសម្នាក់ត្រូវបានចង នៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់គាត់។ 347 00:33:32,678 --> 00:33:34,263 តើ​មាន​អ្វី​ជា​សំឡេង​តន្ត្រី​? 348 00:33:37,683 --> 00:33:39,768 វាគ្រាន់តែនៅក្នុងប្រភេទតន្ត្រីនេះ។ ដីឥដ្ឋនេះ។ 349 00:33:42,521 --> 00:33:43,939 ដោយវិធីនេះ, ស្ត្រីមេផ្ទះ... 350 00:33:45,232 --> 00:33:47,860 ហេតុអ្វីបានជារាំ នៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ? 351 00:33:49,695 --> 00:33:50,779 ថ្ងៃចន្ទ... 352 00:33:51,780 --> 00:33:53,531 ព្រោះវាជាព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ។ 353 00:33:53,532 --> 00:33:55,993 ថ្ងៃច័ន្ទគឺជាការចាប់ផ្តើមថ្មី។ សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ 354 00:33:56,326 --> 00:34:00,371 ប្តីទៅធ្វើការ កុមារទៅសាលារៀន។ 355 00:34:00,372 --> 00:34:02,875 ប៉ុន្តែគិតអំពីស្ត្រីមេផ្ទះ។ 356 00:34:04,043 --> 00:34:05,836 ថ្ងៃច័ន្ទគ្រាន់តែជាថ្ងៃមួយទៀតសម្រាប់ពួកគេ។ 357 00:34:06,879 --> 00:34:10,215 ពួកគេមានអារម្មណ៍ឯកោ ហើយបានចាកចេញ។ 358 00:34:10,674 --> 00:34:13,886 នៅពេលដែលពួកគេទៅ សម្រាប់ហាងកែសម្ផស្ស។ 359 00:34:15,304 --> 00:34:18,807 ពួកគេធ្វើសក់របស់ពួកគេ ស្លៀកពាក់ឱ្យបានល្អ។ 360 00:34:19,725 --> 00:34:21,060 ហើយប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះ។ 361 00:34:22,394 --> 00:34:23,437 ហើយ... 362 00:34:29,234 --> 00:34:30,486 ពួកគេរាំ។ 363 00:34:31,779 --> 00:34:33,197 នេះគឺជា Waltz ។ 364 00:34:35,949 --> 00:34:37,826 ពួកគេភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់។ 365 00:34:40,454 --> 00:34:42,372 ពួកគេប្រមូលដោយខ្លួនឯង។ ដឹកនាំដោយបុរស។ 366 00:34:45,292 --> 00:34:46,710 ហើយហូរទៅតន្ត្រី។ 367 00:34:50,339 --> 00:34:54,301 រាងកាយរបស់ពួកគេនឹងបែកញើស និងទទួលបានភាពកក់ក្តៅ។ 368 00:34:56,845 --> 00:35:00,224 គ្រឿងស្រវឹង និង ការប៉ះពីមនុស្សចម្លែក 369 00:35:02,392 --> 00:35:04,228 ធ្វើឱ្យពួកគេឆ្កួត។ 370 00:35:05,187 --> 00:35:07,064 ព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទដ៏ឯកា, 371 00:35:07,439 --> 00:35:12,611 នាងមកទីនេះសម្រាប់ខ្លួននាង។ សម្រាប់តែខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់! 372 00:35:17,324 --> 00:35:19,618 តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី នៅចំពោះមុខអ្នក ... 373 00:35:24,123 --> 00:35:27,626 ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ អ្នកមានទេពកោសល្យបែបនេះ។ 374 00:35:30,796 --> 00:35:34,091 ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមរៀន។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផឹក? 375 00:35:44,143 --> 00:35:47,146 Captain Kyung ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 376 00:35:47,729 --> 00:35:49,523 គាត់ដឹងពីអ្វីដែលយើងចូលចិត្ត។ 377 00:35:50,274 --> 00:35:56,613 គាត់​បាន​ឲ្យ​គ្រឿង​សម្អាង​ដល់​ប្រពន្ធ​ផ្សេង​ទៀត។ Lancome Chanel... ចិត្តល្អ... 378 00:36:23,974 --> 00:36:25,684 តើអ្នកកំពុងគិតអំពីអ្វី? 379 00:36:29,521 --> 00:36:31,440 គ្មានអ្វីទេ។ 380 00:36:32,191 --> 00:36:33,551 អ្នកមិនចង់បាន ទៅ​ដើរ​លេង​កម្សាន្ត? 381 00:36:35,861 --> 00:36:38,530 ខ្ញុំបានគិតអំពីអ្នក។ អ្វីផ្សេងទៀត។ 382 00:36:43,702 --> 00:36:44,828 តើខ្ញុំឃើញដោយរបៀបណា? 383 00:36:49,917 --> 00:36:53,045 ល្អមើលដូចអ្នក។ ស្ត្រីជនជាតិបារាំងម្នាក់។ 384 00:36:55,672 --> 00:36:56,840 ប្រញាប់ឡើង ហើយត្រៀមខ្លួន។ 385 00:36:58,175 --> 00:37:00,135 ជក់បារីទៀតហើយ... 386 00:37:01,303 --> 00:37:02,721 សេចក្តីល្អ... 387 00:37:10,812 --> 00:37:14,608 តើអ្នករៀបចំនៅពេលណា ទាំងអស់នេះ? 388 00:37:14,900 --> 00:37:18,237 សូម្បីតែនំសាំងវិច! តោះសាកល្បង។ 389 00:37:19,905 --> 00:37:21,365 ស្ប៉ាឆ្ងាញ់... 390 00:37:22,866 --> 00:37:27,079 - ទឹកឃ្មុំ សាកល្បងនំសាំងវិចនេះ។ - ខ្ញុំញ៉ាំផ្លែឈើច្រើនពេក។ 391 00:37:29,456 --> 00:37:32,584 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះនៅវៀតណាម? Captain Kyung? 392 00:37:32,793 --> 00:37:34,503 ខ្ញុំជាអ្នកបោកប្រាស់។ 393 00:37:35,170 --> 00:37:40,050 ខ្ញុំបានថើបថ្នាក់លើ ហើយវាងាយស្រួល។ 394 00:37:40,467 --> 00:37:45,180 អញ្ចឹងវាដូចនេះ ... អ្នកមានវាងាយស្រួល។ 395 00:37:45,430 --> 00:37:52,020 វរសេនីយ៍ឯក គីម គឺជារឿងព្រេងនិទាន ដូច្នេះត្រឡប់មកវិញ។ 396 00:37:53,605 --> 00:37:57,025 យើងទាំងអស់គ្នាបាននិយាយ គឺ​វរសេនីយ៍ឯក គីម។ 397 00:37:57,985 --> 00:37:59,069 យ៉ាងម៉េច? 398 00:37:59,778 --> 00:38:04,449 ដូចពេលដែលកងវរសេនាតូចរបស់គាត់។ ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធ។ 399 00:38:04,491 --> 00:38:08,704 គាត់គឺជាមនុស្សចុងក្រោយដើម្បីរស់ នៅលើឧទ្ធម្ភាគចក្រ។ 400 00:38:09,371 --> 00:38:15,668 កងពលវៀតកុង បាញ់ទម្លាក់ឧទ្ធម្ភាគចក្រ។ 401 00:38:15,669 --> 00:38:16,378 មានអ្វី... 402 00:38:16,379 --> 00:38:19,839 វាមិនធ្លាក់ចុះទេប៉ុន្តែ ទាហានភាគច្រើនត្រូវបានសម្លាប់។ 403 00:38:19,840 --> 00:38:22,384 - គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ មានភេសជ្ជៈ។ - បាទលោក។ 404 00:38:30,017 --> 00:38:33,395 កងវរសេនាតូចស្វែងរករបស់គាត់។ ពិតជាល្បីមែន។ 405 00:38:33,812 --> 00:38:37,816 សូម្បីតែស្នាមសាក់របស់ពួកគេ។ វៀតកុងញ័រដោយភ័យខ្លាច។ 406 00:38:38,525 --> 00:38:44,155 គាត់បានយកភាពក្លាហានរបស់គាត់។ យួន​យក​ទៅ​ព្យួរក​លើ​ដើមឈើ... 407 00:38:44,156 --> 00:38:45,282 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 408 00:38:53,165 --> 00:38:56,209 ពួកវៀតកុងបានធ្វើរឿងទាំងនោះមុនគេ។ 409 00:38:58,003 --> 00:38:59,588 យើងមិនបានចាប់ផ្តើមវាទេ។ 410 00:39:00,005 --> 00:39:01,005 យើងគ្រាន់តែ... 411 00:39:03,925 --> 00:39:05,093 តើ​គេ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​មក​លើ​យើង? 412 00:39:08,305 --> 00:39:10,182 ខ្ញុំនឹងទទួលបានស្រាបៀរច្រើនជាងឡាន។ 413 00:39:11,058 --> 00:39:15,896 ខ្ញុំត្រូវទៅបង្គន់។ សម្លាញ់ ខ្ញុំសុំទោស។ 414 00:39:18,857 --> 00:39:21,860 - ជើងរបស់ខ្ញុំឈឺ។ - ចង់បានកូនជ្រូកទេ? 415 00:39:22,361 --> 00:39:23,945 អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​ណាស់​។ 416 00:39:35,374 --> 00:39:37,084 ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​អាក្រក់​បន្តិច។ 417 00:39:37,959 --> 00:39:39,378 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនខឹង។ 418 00:39:41,171 --> 00:39:43,256 គាត់បានចាប់ផ្តើមវា។ 419 00:39:51,390 --> 00:39:52,682 មានមួយចំនួនទៀត។ 420 00:39:53,558 --> 00:39:57,854 Peaches គឺល្អសម្រាប់អ្នកជក់បារី។ 421 00:40:01,691 --> 00:40:02,691 យល់ព្រម។ 422 00:40:18,125 --> 00:40:19,876 ខ្ញុំបានគិត... 423 00:40:21,795 --> 00:40:24,965 - តើអ្នកអាចរាំ waltz បានទេ? - អ្វី? 424 00:40:27,843 --> 00:40:29,761 ខ្ញុំបានរៀនវាម្តងនៅសាលា។ 425 00:40:30,887 --> 00:40:31,887 ហេតុអ្វី? 426 00:40:34,391 --> 00:40:38,603 គ្រាន់តែចង់ដឹង... វាជាសំណួរឆោតល្ងង់។ 427 00:40:41,773 --> 00:40:45,819 ខ្ញុំក៏មាន nerd ដែរ។ ប្រាប់អ្នក។ 428 00:40:51,700 --> 00:40:56,955 អ្នកមកជួបខ្ញុំ នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យជាមួយផ្កា។ 429 00:41:00,125 --> 00:41:07,299 ខ្ញុំបន្តគិតអំពីវា។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំរីករាយនឹងការមកលេងរបស់អ្នក។ 430 00:41:08,633 --> 00:41:11,178 ខ្ញុំចូលចិត្តនំកំប៉ុង។ 431 00:41:12,137 --> 00:41:17,559 សូម្បីតែការរៀបចំផ្កាដ៏ឆ្កួត វាល្អណាស់។ 432 00:41:20,187 --> 00:41:24,149 ខ្ញុំនៅតែញញឹម កំពុងគិតអំពីវា។ 433 00:41:25,942 --> 00:41:27,819 ខ្ញុំត្រូវតែមើលទៅឆ្កួតណាស់។ 434 00:41:39,039 --> 00:41:41,166 ពេញមួយថ្ងៃ... 435 00:41:43,793 --> 00:41:45,754 ខ្ញុំគិតពីអ្នកទាំងអស់គ្នា Clay ។ 436 00:41:46,963 --> 00:41:48,340 ពេញមួយថ្ងៃ... 437 00:41:55,096 --> 00:41:57,849 សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនគួរនិយាយរឿងនេះទេ... 438 00:42:08,777 --> 00:42:12,572 - តើនេះសំដៅលើការចាក់សាក់ទេ? - បាទ។ 439 00:42:15,659 --> 00:42:17,035 វាពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ 440 00:42:21,248 --> 00:42:22,958 - តើអ្នកចង់បាននេះទេ? - អ្វី? 441 00:44:21,368 --> 00:44:23,453 មិន​មែន​ថា​ខ្ញុំ​ដឹង​វា​ច្បាស់​នោះ​ទេ។ 442 00:44:25,664 --> 00:44:27,707 នៅវៀតណាម 443 00:44:29,584 --> 00:44:31,878 ទាហានអាមេរិកមាន វិទ្យុតូច។ 444 00:44:33,213 --> 00:44:37,926 តន្ត្រីគឺមកពីពួកគេ។ វាមានអារម្មណ៍ល្អ។ 445 00:44:39,344 --> 00:44:41,763 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សឮវាមុនគេ? 446 00:44:43,807 --> 00:44:48,561 សរសើរតន្ត្រីបុរាណ តើវាជាចំណូលចិត្តរបស់អ្នកទេ? 447 00:44:51,648 --> 00:44:53,358 ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះវាទេ។ 448 00:44:55,151 --> 00:45:02,659 ហេតុអ្វីបានជាស្តាប់តន្ត្រី អ្នកលេងកំណត់ត្រាដែលមិនសូម្បីតែ Hi-Fi? 449 00:45:03,034 --> 00:45:08,289 សាលតន្ត្រីគួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ Tannoy និង McClain ។ 450 00:45:11,793 --> 00:45:13,253 តើ Mcin ជាអ្វី? 451 00:45:15,547 --> 00:45:17,257 ខ្ញុំមានន័យថា McIntosh ។ 452 00:45:25,849 --> 00:45:27,892 តើ​អ្វី​ជា​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​អ្នក? 453 00:45:29,853 --> 00:45:31,479 ការមិនមានមួយគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 454 00:45:35,775 --> 00:45:36,776 ចុះប្រពន្ធរបស់អ្នកវិញ? 455 00:45:38,903 --> 00:45:40,530 ចំណូលចិត្តប្រពន្ធខ្ញុំ... 456 00:45:42,198 --> 00:45:46,286 នាងដើរតាមបក្សី។ ខ្ញុំស្អប់សត្វស្លាប។ 457 00:45:50,832 --> 00:45:52,667 គុណភាពសំឡេងគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 458 00:45:54,085 --> 00:45:59,591 ប្រធានក្រុម Kyung ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្នកបានឮតន្ត្រីនៅទីនេះ។ 459 00:45:59,632 --> 00:46:06,431 ខ្ញុំ​នៅ​ជាមួយ​មេទ័ព​ហ្វឹកហាត់​របស់​ខ្ញុំ នៅកន្លែងដែលអ្នកចូលចិត្ត។ 460 00:46:08,516 --> 00:46:09,893 មេបញ្ជាការ... 461 00:46:10,393 --> 00:46:12,020 តើអ្នកមិនចាំខ្ញុំទេ? 462 00:46:18,610 --> 00:46:20,487 – ហាស ! - មេបញ្ជាការ! 463 00:46:22,155 --> 00:46:23,197 ខ្ញុំនឹកអ្នក។ 464 00:46:23,198 --> 00:46:27,201 វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 465 00:46:27,202 --> 00:46:29,913 គ្រាន់តែជារបស់ចាស់ដដែល។ 466 00:46:31,247 --> 00:46:33,124 តើគាត់មិនបានលើកឡើងខ្ញុំទេ? 467 00:46:34,751 --> 00:46:35,751 ទេ 468 00:46:37,295 --> 00:46:41,382 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅយប់នេះ។ ប៉ុន្តែអ្នកនៅទីនេះ។ 469 00:46:44,302 --> 00:46:47,806 - ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ - យល់ព្រម។ 470 00:46:51,267 --> 00:46:54,354 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំអំពី HAKSU? - នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ 471 00:46:55,271 --> 00:46:58,858 អ្នកមិនដឹងថាគាត់ត្រលប់មកវិញទេ? ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ 472 00:46:59,943 --> 00:47:01,319 អ្នកមិនបាន... 473 00:47:05,573 --> 00:47:08,618 អ្នកមានរាងកាយ តារាសម្តែងលោកខាងលិច។ 474 00:47:09,661 --> 00:47:11,454 ស្តើង 475 00:47:12,288 --> 00:47:15,041 ជាមួយនឹងចង្កេះតូច 476 00:47:15,583 --> 00:47:18,086 និងគូទធំ។ 477 00:47:19,420 --> 00:47:25,176 តើគាត់ជានរណាកំពុងព្យាយាម ដើម្បីបង្ហាញអ្នក? 478 00:47:27,011 --> 00:47:28,429 ខ្ញុំគិតថាគាត់ត្រូវការវា។ 479 00:47:29,597 --> 00:47:31,850 គាត់ជាប្តីចម្លែក។ 480 00:47:32,767 --> 00:47:35,061 នេះគឺជាអ្វីមួយ នោះនឹងធ្វើឱ្យពួកគេនោម។ 481 00:47:35,436 --> 00:47:38,982 ប៉ុន្តែប្តីរបស់អ្នកសួរ ពាក់វា។ 482 00:47:45,029 --> 00:47:46,948 តើគាត់ចង់បាន អួតពីអ្នក? 483 00:47:49,033 --> 00:47:52,078 អ្នកគ្រប់គ្នានឹងឃើញអ្នក។ 484 00:47:52,203 --> 00:47:55,874 ចុះ​បើ​គេ​បង្ហាញ​ខ្លួន​វិញ? ពួកគេជាមនុស្សចម្លែក។ 485 00:47:57,750 --> 00:48:00,003 ប្រសិនបើគាត់ត្រូវការវា ខ្ញុំនឹងធ្វើវាសម្រាប់គាត់។ 486 00:48:00,420 --> 00:48:02,297 នេះតិចបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 487 00:48:04,340 --> 00:48:06,050 សូមបញ្ចប់វាទាន់ពេល។ 488 00:48:07,176 --> 00:48:11,389 ខ្ញុំបានព្រមានអ្នក! ស្ត្រីទាំងអស់នឹងស្អប់អ្នក! 489 00:48:19,898 --> 00:48:20,898 លោកអើយ! 490 00:48:20,899 --> 00:48:22,775 - រាត្រីសួស្តី។ - សូមស្វាគមន៍។ 491 00:48:26,946 --> 00:48:29,824 backswing គឺសំខាន់ ជាបឋម។ 492 00:48:30,992 --> 00:48:35,663 រុញវាចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង អ្នកចាប់គឺនៅពីក្រោយអ្នក។ 493 00:48:35,747 --> 00:48:38,582 បន្ទាប់មកយកវាឡើង 494 00:48:38,583 --> 00:48:43,086 ហើយយកដៃឆ្វេងចេញ។ 495 00:48:43,087 --> 00:48:45,006 មើល? 496 00:48:45,214 --> 00:48:47,634 ហើយយោល... 497 00:48:50,053 --> 00:48:53,306 នេះ​ជា​ការ​វាយ​សម្រុក​របស់​អត្តពលិក។ 498 00:48:53,431 --> 00:48:59,771 មិនត្រឹមតែស្អាតទេ ថែមទាំងអស្ចារ្យទៀត តើនេះមិនមែនជាទឹកឃ្មុំទេ? 499 00:49:01,147 --> 00:49:04,317 បាទ អ្នកពិតជាមែន អត្តពលិកគ្រប់ទិសទី។ 500 00:49:04,776 --> 00:49:08,780 ពេលខ្ញុំរៀនវាយកូនហ្គោល។ នាពេលអនាគត 501 00:49:08,988 --> 00:49:11,074 សូមផ្តល់មេរៀនដល់ខ្ញុំ។ 502 00:49:14,953 --> 00:49:19,540 តើ​នារី​ម្នាក់​នោះ​ជា​អ្នក​ណា​ក្នុង​ពណ៌​ក្រហម? 503 00:49:25,797 --> 00:49:26,798 តើ​នរណា​ជា​បង​ប្រុស? 504 00:49:27,256 --> 00:49:32,135 តើនេះមិនមែនជាសត្វឆ្កេញីទេឬ? 505 00:49:32,136 --> 00:49:34,722 ឆ្កេញីមិនមកហាងកែសម្ផស្សរបស់ខ្ញុំទេ។ 506 00:49:35,807 --> 00:49:40,227 ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​សំខាន់​មួយ​នេះ​។ សូម្បីតែជាមួយប្រធានបុគ្គលិក។ 507 00:49:40,228 --> 00:49:43,272 តើគាត់ហ៊ានប៉ុណ្ណា ស្លៀកពាក់​ដូច​នារី​ហៅ​! 508 00:49:43,648 --> 00:49:45,108 តើនាងស្លៀកពាក់អ្វី? 509 00:49:47,610 --> 00:49:48,820 រ៉ូបទទេ។ 510 00:49:58,496 --> 00:50:03,167 ពីចម្ងាយខ្ញុំបានគិត អ្នកធ្លាប់ជាតារាសម្តែង។ 511 00:50:03,459 --> 00:50:04,626 សូមអរគុណ។ 512 00:50:04,627 --> 00:50:07,629 នាងមិនស្អាតទេ? សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកត្រូវបានបង់។ 513 00:50:07,630 --> 00:50:08,964 ដឹង​អី​ទេ? 514 00:50:08,965 --> 00:50:13,093 បេះដូងរបស់ខ្ញុំនៅតែហូរឈាម ពេលឃើញសម្រស់បែបនេះ។ 515 00:50:13,094 --> 00:50:15,470 អ្នកនៅក្មេងនៅឡើយ។ 516 00:50:15,471 --> 00:50:18,474 - តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ? ហើយមិនល្ងង់? - គ្មានផ្លូវទេ។ 517 00:50:20,685 --> 00:50:23,396 នេះ​បើ​តាម​លោក​វរសេនីយ៍ឯក គីម។ ប្តីរបស់អ្នកគឺជាអភិជន 518 00:50:23,438 --> 00:50:25,314 តើអ្នកណានៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានសិក្សា 519 00:50:29,652 --> 00:50:31,029 ប្រធានក្រុម Kyung Woo-jin ។ 520 00:50:31,070 --> 00:50:35,742 ប្តី​របស់​អ្នក​ក៏​ហ៊ាន​ដែរ។ ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​គាត់​មាន​មហិច្ឆតា​ខ្លាំង​ណាស់។ 521 00:50:35,992 --> 00:50:39,411 វាជាកិត្តិយសដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំ​មាន​ការ​គោរព​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​អ្នក។ 522 00:50:39,412 --> 00:50:40,579 អញ្ចឹងទេ? 523 00:50:40,580 --> 00:50:46,210 បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចស្នើសុំ កាពីង? 524 00:50:46,377 --> 00:50:48,378 នេះគឺជា Kyung ដែលជាប្រធានក្រុម Kyung ។ 525 00:50:48,379 --> 00:50:54,802 ប្រធានក្រុម Kyung, តើខ្ញុំអាចរាំជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នកបានទេ? 526 00:50:55,053 --> 00:50:57,888 ដាច់ខាត។ ខ្ញុំនឹងបិទភ្នែកយ៉ាងតឹង។ 527 00:50:57,889 --> 00:51:02,101 សូមមើលជំពូកនេះ! និយាយលេងជាមួយប្រធានបុគ្គលិក? 528 00:51:02,894 --> 00:51:04,645 ខ្ញុំនឹងផ្ញើអ្នក។ ទៅបន្ទាយ។ 529 00:51:09,942 --> 00:51:14,405 ដោយមានការយល់ព្រមពីស្វាមី។ តើយើងនឹងរាំទេ? 530 00:51:15,281 --> 00:51:17,033 ខ្ញុំមិនចេះរាំទេ។ 531 00:51:17,116 --> 00:51:20,286 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំរៀន។ 532 00:51:21,579 --> 00:51:23,372 នាងខ្មាស់អៀនណាស់។ 533 00:51:23,831 --> 00:51:25,333 ចេញទៅហើយសាកល្បង។ 534 00:51:26,084 --> 00:51:27,960 តោះ! 535 00:51:28,795 --> 00:51:33,216 លោកវរសេនីយ៍ឯក គីម ផ្លាស់ប្តូរ តន្ត្រីសម្រាប់រាំ។ 536 00:51:52,026 --> 00:51:54,112 តើពេលណាទើបគាត់ស្រវឹង? 537 00:51:55,279 --> 00:51:58,241 ពិនិត្យសំឡេង, ពិនិត្យសំឡេង។ 538 00:51:58,533 --> 00:52:00,243 យកចិត្តទុកដាក់! 539 00:52:01,077 --> 00:52:03,454 វរសេនីយ៍ឯក Kim Jin-pyung ។ 540 00:52:05,123 --> 00:52:10,461 ខ្ញុំនឹងច្រៀងចម្រៀងមួយ។ ដល់ប្រធានបុគ្គលិក។ 541 00:52:12,046 --> 00:52:15,716 អ្នកណាសុំបទបង? 542 00:52:15,967 --> 00:52:18,136 ដល់ម៉ោងរាំហើយ។ ច្រៀងវានៅពេលក្រោយ។ 543 00:52:18,469 --> 00:52:22,306 ខ្ញុំចង់ឧទ្ទិស បទ​នេះ​ជូន​លោក​នាយក។ 544 00:52:23,141 --> 00:52:24,225 សម្រាប់មេ! 545 00:52:25,393 --> 00:52:29,646 - តើអ្នកអាចបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបរាំបានទេ? - លេងអ្វីទាំងអស់ពី Elvis ។ 546 00:52:29,647 --> 00:52:31,524 ដាច់ខាត។ 547 00:52:40,074 --> 00:52:42,160 ចេញមកទាំងអស់គ្នា! 548 00:53:37,465 --> 00:53:39,383 ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នក។ 549 00:53:42,094 --> 00:53:46,015 អ្នកបានធ្វើនោះ។ គោលបំណងសម្រាប់ខ្ញុំ? 550 00:53:49,810 --> 00:53:52,396 ខ្ញុំស្រវឹងបន្តិច។ ខ្ញុំសុំទោស។ 551 00:53:57,401 --> 00:53:59,070 ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនយឺតហើយ... 552 00:54:05,243 --> 00:54:06,369 សូមអរគុណ។ 553 00:54:59,297 --> 00:55:02,717 តើអ្វីទៅជាកញ្ជ្រោង។ 554 00:55:03,301 --> 00:55:06,262 នាងកំពុងបោះខ្លួនឯង ក្បាលសម្រាប់ប្តីរបស់អ្នក, 555 00:55:06,470 --> 00:55:07,971 នាងមែនទេ? 556 00:55:07,972 --> 00:55:14,770 ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះវា។ ឈប់ប្តីស្រវឹង។ 557 00:55:14,812 --> 00:55:17,356 អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ណាស់។ 558 00:55:18,649 --> 00:55:24,530 ខ្ញុំបានជួបមនុស្សម្នាក់ អ្នកណាខ្លះស្គាល់គូស្នេហ៍។ 559 00:55:26,365 --> 00:55:30,828 នាងគឺជាស្ត្រី ល្អដូចក្មេងកំព្រាសង្គ្រាម។ 560 00:55:30,911 --> 00:55:33,873 តាមពិតទៅ? គ្មានការភ្ញាក់ផ្អើលទេ... 561 00:55:33,998 --> 00:55:39,669 កំឡុងសង្គ្រាម គ្រួសាររបស់គាត់បានភៀសខ្លួនទៅភ្នំ 562 00:55:39,670 --> 00:55:43,841 ត្រូវបានសង្ស័យថាជាសម្ព័ន្ធមិត្ត ជាមួយកងទ័ពចិន។ 563 00:55:46,093 --> 00:55:51,724 មិនយូរប៉ុន្មានឪពុករបស់គាត់បានកើតជំងឺមួល។ 564 00:55:52,475 --> 00:55:55,853 ដោយគ្មានអ្វីបរិភោគ និងប្តីឈឺ 565 00:55:56,228 --> 00:55:59,190 ម្តាយរបស់គាត់បានរត់ចេញ។ 566 00:56:00,024 --> 00:56:02,360 មិនយូរប៉ុន្មាន, ឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ 567 00:56:04,695 --> 00:56:07,990 ហើយរាងកាយបានចាប់ផ្តើមរលួយ។ 568 00:56:09,784 --> 00:56:13,621 ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសតូចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ 569 00:56:14,997 --> 00:56:17,248 ស្នាក់នៅក្បែរសាកសព សម្រាប់មួយសប្តាហ៍ 570 00:56:17,249 --> 00:56:20,127 មុនពេលនាងចុះមក ពីភ្នំ។ 571 00:56:20,628 --> 00:56:24,882 រឿងតូចតាចនោះ... 572 00:56:24,924 --> 00:56:26,425 ទឹកដោះគោខ្លះទៀត? 573 00:56:27,218 --> 00:56:32,932 តើមានអ្វីដែលត្រូវអាណិត? នាងធ្វើឱ្យខ្ញុំគ្រវីក្បាល។ 574 00:56:32,973 --> 00:56:37,061 ម្តាយរបស់ Captain Kyung បានរកឃើញ ក្មេងស្រីវង្វេងហើយនាំគាត់ទៅខាងក្នុង។ 575 00:56:37,645 --> 00:56:42,024 នាងធំឡើងជាអ្នកបំរើរបស់គាត់។ 576 00:56:42,233 --> 00:56:46,529 - បន្ទាប់មកនាងធំឡើងជាមួយប្តីរបស់នាង? - គាត់មិនច្រណែនទេឬ? 577 00:56:46,904 --> 00:56:50,991 វាយ​លើ​ប្អូន​ប្រុស​របស់​នាង ហើយក្រោយមកបានរៀបការជាមួយនាង 578 00:56:51,742 --> 00:56:54,078 គាត់មិនមែនជាមនុស្សធម្មតាទេ។ 579 00:56:54,912 --> 00:56:57,415 គ្មាននរណាម្នាក់ប្រឆាំងនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍ទេ? 580 00:56:58,082 --> 00:57:01,252 ម្តាយក្មេករបស់នាងបានគាំទ្រអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ។ 581 00:57:02,086 --> 00:57:04,171 អ្នកមិនបាននិយាយទេ។ នាងជាអ្នកបំរើរបស់គាត់? 582 00:57:06,215 --> 00:57:09,593 បាទ ខ្ញុំគិតថា ម្តាយក្មេករបស់នាង ពិតជាចូលចិត្តវា។ 583 00:57:09,844 --> 00:57:11,512 គាត់បានលើកក្មេងស្រី ដូចគាត់។ 584 00:57:12,805 --> 00:57:13,805 ពេលក្រោយ... 585 00:57:14,432 --> 00:57:15,933 ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តគាត់ដែរ។ 586 00:57:17,268 --> 00:57:20,563 ខ្ញុំគិតថាអ្នកមានអ្វីមួយដូចគ្នា។ ទុក្ខព្រួយស្រឡាញ់ក្រុមហ៊ុន។ 587 00:57:33,742 --> 00:57:39,790 តើអ្នកអាចមកកន្លែងរបស់ខ្ញុំបានទេ? ហើយធ្វើគីមឈីខ្លះ? 588 00:57:40,708 --> 00:57:41,750 អ្វី? 589 00:57:42,960 --> 00:57:43,878 គីមឈី? 590 00:57:43,879 --> 00:57:46,797 ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ ធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ 591 00:57:47,631 --> 00:57:48,966 ខ្ញុំត្រូវតែចាស់ទៅ។ 592 00:57:52,470 --> 00:57:55,139 អ្នកអាចធ្វើវាជាមួយខ្ញុំ។ តោះធ្វើវាទាំងអស់គ្នា។ 593 00:57:56,432 --> 00:58:00,311 មិនត្រូវការលំនៅដ្ឋានទាំងមូលទេ។ ដើម្បីធ្វើគីមឈី។ 594 00:58:03,481 --> 00:58:04,607 ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនចង់ទេ។ 595 00:58:07,109 --> 00:58:09,028 - បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ - ទេ។ 596 00:58:13,824 --> 00:58:17,828 ខ្ញុំបានគិត តើត្រីអំបិលប្រភេទណាដែលត្រូវប្រើ។ 597 00:58:18,496 --> 00:58:20,956 តើខ្ញុំគួរធ្វើគីមឈីពណ៌សដែរឬទេ? 598 00:58:21,749 --> 00:58:23,501 គ្រាន់តែធ្វើវារួចរាល់។ 599 00:58:25,252 --> 00:58:29,215 កុំរំខានខ្ញុំ អំពីព័ត៌មានលម្អិត។ 600 00:58:31,842 --> 00:58:33,636 ខ្ញុំក៏នឹងធ្វើគីមឈីពណ៌សផងដែរ។ 601 00:58:35,304 --> 00:58:38,640 Un, deux, trois... 602 00:58:38,641 --> 00:58:41,519 un, deux, trios... 603 00:58:42,561 --> 00:58:43,687 ទៀតហើយ! 604 00:58:44,355 --> 00:58:46,523 សម្រាកស្មារបស់អ្នក។ 605 00:58:46,524 --> 00:58:49,400 ហើយសំខាន់បំផុត មានសេចក្តីស្រឡាញ់។ 606 00:58:49,401 --> 00:58:55,324 បើគ្មានវាទេ វាមិនមែនជាការរាំទេ។ អ្នកមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ទេ។ 607 00:58:58,077 --> 00:59:03,164 - ប៉ុន្តែតើអ្វីទៅជា un, deux, trois? - នេះគឺជាភាសាបារាំងសម្រាប់មួយ, ពីរ, បី។ 608 00:59:03,165 --> 00:59:07,086 យើងប្រើភាសាបារាំងសម្រាប់វត្ថុវប្បធម៌។ ឥឡូវនេះជាមួយនឹងចង្វាក់ ... 609 00:59:08,837 --> 00:59:12,215 វានឹងកាន់តែប្រសើរជាមួយតន្ត្រី។ 610 00:59:12,216 --> 00:59:15,843 អ្នកមិនមែនទេ។ នៅតែស្ថិតក្នុងកម្រិតនោះ។ 611 00:59:15,844 --> 00:59:19,390 ខ្ញុំត្រូវតែតឹងតែងជាមុនសិន។ ចាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 612 00:59:23,435 --> 00:59:27,146 un, deux, trois, 613 00:59:27,147 --> 00:59:31,360 Un, deux, trois... មិនអីទេ! ត្រូវហើយ អ្នកអាចធ្វើបាន! 614 00:59:31,986 --> 00:59:34,655 រង់ចាំ, ធម្មជាតិហៅ។ 615 00:59:36,865 --> 00:59:38,074 តើខ្ញុំតែងតែនិយាយអ្វី? 616 00:59:38,075 --> 00:59:42,245 អ្នកធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងបំផុត។ ពេលហាត់ដោយខ្លួនឯង។ 617 00:59:42,246 --> 00:59:48,002 ព្យាយាមមានអារម្មណ៍។ អ្នកបានប្រសើរឡើង, ល្អ! 618 01:00:41,180 --> 01:00:45,392 តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍បានទេ? ខ្ញុំពាក់កណ្តាលពណ៌បៃតងយឺតជាងអ្នក។ 619 01:00:46,685 --> 01:00:51,190 គឺជាគន្លឹះ។ បុរសដឹកនាំស្ត្រី។ 620 01:00:52,316 --> 01:00:54,109 អ្នកមានទេពកោសល្យ មេបញ្ជាការ។ 621 01:00:56,111 --> 01:00:57,821 ត្រូវបានគេសរសើរ។ 622 01:00:59,198 --> 01:01:02,618 ខ្ញុំគិតថាអ្នកចូលចិត្តនរណាម្នាក់។ 623 01:01:03,661 --> 01:01:07,998 ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​នេះ​ជា​គ្រូ​របាំ។ បើមិនអញ្ចឹងខ្ញុំសុំទោស។ 624 01:01:12,336 --> 01:01:16,507 តើវាបង្ហាញទេ? 625 01:01:16,965 --> 01:01:21,095 ម៉េចមិនបង្ហាញ? រាងកាយរបស់អ្នកពោរពេញដោយជីវិត។ 626 01:01:22,721 --> 01:01:23,721 ម្តងទៀត... 627 01:01:26,225 --> 01:01:27,225 បាទ។ 628 01:01:29,019 --> 01:01:30,354 un, deux, trios ។ 629 01:01:54,420 --> 01:01:57,338 ដូច្នេះតើអ្នកចំអិនវាដោយរបៀបណា? 630 01:01:57,339 --> 01:02:02,803 ទេ អ្នកនឹងឃើញនៅពេលក្រោយ ទឹកកំពុងឡើង។ 631 01:02:03,637 --> 01:02:06,557 ហើយកាហ្វេនឹងត្រូវបានដាំឱ្យពុះ។ 632 01:02:07,224 --> 01:02:09,518 ក្លិនក្រអូបគឺល្អណាស់។ 633 01:02:09,560 --> 01:02:13,897 នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់! ខ្ញុំចូលចិត្តបរិយាកាសនេះណាស់! 634 01:02:14,231 --> 01:02:17,443 ចូលចិត្តវា។ ខ្ញុំនៅក្នុងហាងកាហ្វេអាមេរិច។ 635 01:02:17,568 --> 01:02:20,362 - ដូច្នេះកែវនេះ ... - វាក្តៅ។ 636 01:02:22,740 --> 01:02:25,242 អីយ៉ា​ពិតជា​ឡើង​មែន! 637 01:02:27,327 --> 01:02:30,998 ពូយើង ផ្ញើកាហ្វេមកខ្ញុំ។ 638 01:02:31,665 --> 01:02:32,708 ខ្ញុំរើសអើងណាស់។ 639 01:02:34,334 --> 01:02:37,421 ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក ចេញ។ 640 01:02:45,220 --> 01:02:47,681 ប្តីរបស់ខ្ញុំកំពុងជក់បារីម្តងទៀត។ 641 01:02:47,723 --> 01:02:50,808 ផ្ទះនេះស្អាតហើយស្អាត ដោយសារតែគ្មាននរណាម្នាក់ជក់បារី។ 642 01:02:50,809 --> 01:02:54,020 Ga-hyun មិនត្រឹមត្រូវ? គាត់ត្រូវការចាកចេញ។ 643 01:02:54,021 --> 01:02:56,939 - កាហ្វេ... - ធ្វើម្ហូបមែនទេ? 644 01:02:56,940 --> 01:02:58,233 តើអ្នកឃើញវាស្រក់ទេ? 645 01:03:01,487 --> 01:03:03,488 នេះពិតជាអស្ចារ្យមែន! 646 01:03:03,489 --> 01:03:08,367 អូ ល្អណាស់ នេះអស្ចារ្យណាស់! ដូច្នេះតើយើងអាចផឹកវាឥឡូវនេះបានទេ? 647 01:03:08,368 --> 01:03:11,078 វា​នៅ​តែ​ភ្លឺ​ខ្លាំង​ដូច្នេះ​ចាំ​មើល។ 648 01:03:11,079 --> 01:03:17,960 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងរៀបចំខូឃី។ 649 01:03:17,961 --> 01:03:21,006 ថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោងពីរ វិហារចិន 650 01:03:25,886 --> 01:03:28,180 - យើងអាចផឹកវាឥឡូវនេះ។ - តាមពិត? 651 01:03:31,350 --> 01:03:33,685 ក្លិនពិតជាមិនល្អមែនទេ? 652 01:03:35,771 --> 01:03:37,773 តើកន្សែងនៅឯណា? 653 01:04:48,093 --> 01:04:50,053 បេះដូងរបស់ខ្ញុំនឹងមិនឈប់លោតទេ។ 654 01:04:50,888 --> 01:04:52,806 គឺដូច្នេះ តើអ្នកកាន់ដៃខ្ញុំទេ? 655 01:05:02,316 --> 01:05:04,318 ខ្ញុំចូលចិត្តដៃរបស់អ្នក។ 656 01:05:06,987 --> 01:05:12,075 ខ្ញុំចង់ប៉ះវា។ ខណៈពេលដែលយើងកំពុងញ៉ាំ។ 657 01:08:49,459 --> 01:08:51,378 មេបញ្ជាការ នេះគឺជា Jin-pyung ។ 658 01:08:52,420 --> 01:08:55,465 សាខានៅខាងឆ្វេងដៃរបស់អ្នក។ 659 01:08:55,841 --> 01:08:58,844 ហើយចាប់កន្ត្រៃ។ 660 01:08:59,553 --> 01:09:04,015 ចាប់យកវានិង ធ្វើការកាត់តាមអង្កត់ទ្រូង។ 661 01:09:04,850 --> 01:09:07,227 ដាក់វាទៅមុខ។ 662 01:09:09,312 --> 01:09:13,733 បន្ទាប់ពីដាក់វា ... 663 01:09:17,487 --> 01:09:20,740 ក្រុមទីប្រឹក្សាអាមេរិក មកទីក្រុងសេអ៊ូល។ 664 01:09:21,741 --> 01:09:26,955 ហើយខ្ញុំនឹងក្លាយជារបស់ពួកគេ។ អ្នកបកប្រែ និងណែនាំ។ 665 01:09:27,164 --> 01:09:29,916 - នោះមិនមែនជារឿងទេ? - នោះជាអ្វីមួយ។ 666 01:09:30,333 --> 01:09:32,169 ទីមួយក្នុងពិធីជប់លៀង... 667 01:09:32,502 --> 01:09:36,131 មេបញ្ជាការកងពល នឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំញញឹម។ 668 01:09:37,507 --> 01:09:41,553 និងវរសេនីយ៍ឯក បានណែនាំខ្ញុំផងដែរ។ 669 01:09:42,679 --> 01:09:43,847 វរសេនីយ៍ឯក? 670 01:09:44,389 --> 01:09:48,935 បាទ ខ្ញុំគិតថាគាត់ចូលចិត្តខ្ញុំ។ 671 01:09:50,187 --> 01:09:52,522 ខ្ញុំបានឡើង ដើម្បីរៀបចំ។ 672 01:09:53,690 --> 01:09:58,486 ខ្ញុំនឹងទៅ សម្រាប់ពីរបីថ្ងៃឬច្រើនជាងនេះ។ 673 01:09:59,821 --> 01:10:02,365 អូគី ដូគី? ខ្ញុំបិទហើយ។ 674 01:10:17,547 --> 01:10:18,757 តើ​នរណា​ជា​បង​ប្រុស? 675 01:10:20,634 --> 01:10:21,551 នេះគឺជាខ្ញុំ។ 676 01:10:21,552 --> 01:10:24,721 ខ្ញុំនឹងមិនបើកទ្វារទេ។ 677 01:10:26,765 --> 01:10:27,765 អ្វី? 678 01:10:28,642 --> 01:10:31,811 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនគួរបើកទេ។ 679 01:10:36,816 --> 01:10:40,153 តើមានអ្វីខុស? បើកមួយនាទី។ 680 01:10:50,163 --> 01:10:51,706 ហេតុអ្វីភ្លាមៗ? 681 01:10:55,085 --> 01:10:59,422 អ្នកធ្វើវាដោយគោលបំណង។ 682 01:11:00,674 --> 01:11:02,259 បញ្ជូនប្តីខ្ញុំទៅ... 683 01:11:09,808 --> 01:11:11,768 ខ្ញុំចង់នៅម្នាក់ឯងជាមួយអ្នក។ 684 01:11:17,274 --> 01:11:24,239 ខ្ញុំ​ច្របូកច្របល់​ណាស់, ក្បាលខ្ញុំហៀបនឹងផ្ទុះ។ 685 01:11:27,033 --> 01:11:28,451 នេះគឺខុស។ 686 01:11:28,660 --> 01:11:30,287 តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី... 687 01:11:36,084 --> 01:11:37,210 ហើយនេះ... 688 01:11:38,962 --> 01:11:43,049 ខ្ញុំមិនគួររក្សាវាទេ។ ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាមកវិញ។ 689 01:11:45,010 --> 01:11:46,469 ខ្ញុំសុំទោស។ 690 01:12:04,237 --> 01:12:08,825 Yankees គឺពិតជាអ្វីមួយ។ តាមពិតពួកគេទៅឋានព្រះច័ន្ទ។ 691 01:12:10,994 --> 01:12:17,166 ទៅឋានព្រះច័ន្ទនៅតែចាញ់ សម្រាប់​វៀតកុង​ក្នុង​ស្បែកជើង​ផ្ទាត់... 692 01:12:17,167 --> 01:12:19,085 វាជាអាថ៌កំបាំង។ 693 01:12:19,336 --> 01:12:21,004 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផឹកច្រើនម្ល៉េះ? 694 01:12:22,881 --> 01:12:25,175 តើអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំទេ? 695 01:12:26,051 --> 01:12:27,051 ហេតុអ្វី? 696 01:12:27,344 --> 01:12:31,222 ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកអំពី Haksu ទេ។ និងមេរៀនរាំ... 697 01:12:32,432 --> 01:12:39,396 តាមពិត ហាក់ ស៊ូ រៀបចំ នាំចូលស្តេរ៉េអូសម្រាប់ខ្ញុំ 698 01:12:39,397 --> 01:12:44,319 ប៉ុន្តែវាមានអារម្មណ៍ដូច គាត់​កំពុង​រត់​ពន្ធ​វត្ថុ។ 699 01:12:46,613 --> 01:12:51,743 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនបានលើកឡើង អ្នកដំបូង។ 700 01:12:56,831 --> 01:13:01,378 តើមានអ្វីខុសក្នុងរឿងនេះ? 701 01:13:01,461 --> 01:13:02,462 កាន់តែប្រសើរ។ 702 01:13:13,515 --> 01:13:15,141 ខ្ញុំចូលចិត្តនរណាម្នាក់។ 703 01:13:18,770 --> 01:13:20,188 ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងលេងសើចខ្ញុំ។ 704 01:13:27,737 --> 01:13:29,030 តើនាងជានរណា? 705 01:13:34,077 --> 01:13:35,578 ប្រពន្ធអ្នកក្រោមបង្គាប់។ 706 01:13:38,957 --> 01:13:41,292 ប៉ុន្តែនាងនឹងមិនជួបខ្ញុំឥឡូវនេះទេ។ 707 01:13:43,461 --> 01:13:45,713 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនគួរ, 708 01:13:47,090 --> 01:13:49,008 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹកគាត់ដូចជាឆ្កួត។ 709 01:14:01,396 --> 01:14:02,397 តើអ្នកបានដែរឬទេ? 710 01:14:08,778 --> 01:14:10,405 ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ 711 01:14:11,531 --> 01:14:12,907 ខ្ញុំឃើញអ្នកបានធ្វើ។ 712 01:14:14,242 --> 01:14:16,911 ធ្វើឱ្យចុងក្រោយរបស់អ្នក។ អ្នកមិនមែនជាមនុស្សបែបនោះទេ។ 713 01:14:19,956 --> 01:14:22,125 ពួកគេកំពុងចុះមក។ 714 01:14:23,334 --> 01:14:27,630 Crap គ្មានអ្វីនៅទីនោះទេ។ 715 01:14:28,089 --> 01:14:31,551 ប្រើលុយទាំងអស់នោះ។ ទៅកន្លែងបែបនេះ... 716 01:14:34,220 --> 01:14:36,514 នេះគឺជាសត្វតិរច្ឆាន។ 717 01:14:51,779 --> 01:14:54,449 នោះលឿនណាស់។ 718 01:14:54,782 --> 01:14:56,742 តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ? 719 01:14:56,743 --> 01:14:59,953 ប្រពន្ធរបស់អ្នកសុំឱ្យខ្ញុំពិនិត្យអ្នក។ 720 01:14:59,954 --> 01:15:06,836 ខ្ញុំបាននាំយកស៊ុបសារ៉ាយ សម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ 721 01:15:07,378 --> 01:15:12,133 ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអាហារពេលល្ងាចទេ ឥឡូវនេះយើងអាចកំដៅវាសម្រាប់អ្នក។ 722 01:15:13,343 --> 01:15:15,929 ទេខ្ញុំនឹងញ៉ាំវា។ នៅពេលព្រឹក។ 723 01:15:18,556 --> 01:15:19,556 សូមអរគុណ។ 724 01:15:19,557 --> 01:15:21,437 - យើងនឹងកំដៅវាសម្រាប់អ្នក។ - យើងអាចកំដៅវាបាន។ 725 01:16:28,167 --> 01:16:30,378 ថ្ងៃនេះក៏ជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកដែរ។ 726 01:16:36,593 --> 01:16:40,555 នេះគឺជាស៊ុបសារ៉ាយ។ មានអ្វីមួយ។ 727 01:17:00,867 --> 01:17:02,994 ខ្ញុំមិនអាចគេងឬសូម្បីតែដកដង្ហើម។ 728 01:17:08,333 --> 01:17:10,126 វាឈឺខ្លាំងណាស់។ 729 01:17:15,632 --> 01:17:16,632 វាហាក់ដូចជា... 730 01:17:19,135 --> 01:17:20,762 ដូចជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ វា​ជា​ការ​ខ្ជះខ្ជាយ។ 731 01:17:24,223 --> 01:17:26,643 ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ ខ្ញុំល្ងង់ណាស់។ 732 01:17:42,784 --> 01:17:45,119 ខ្ញុំមានគំនិតដូចគ្នា។ 733 01:17:48,206 --> 01:17:50,041 តើគំនិតបែបណា? 734 01:17:53,586 --> 01:17:56,297 ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យប្តីរបស់ខ្ញុំនៅឆ្ងាយ។ 735 01:17:57,006 --> 01:17:59,342 ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចនៅជាមួយអ្នក។ 736 01:18:00,009 --> 01:18:01,511 ដូចអញ្ចឹង។ 737 01:18:07,266 --> 01:18:10,353 ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីអ្នកបានបង្កើតវាពិតប្រាកដ 738 01:18:12,563 --> 01:18:14,649 ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច។ 739 01:18:16,567 --> 01:18:18,403 ហើយច្រឡំ។ 740 01:18:25,618 --> 01:18:26,619 ខ្ញុំសុំទោស។ 741 01:18:28,413 --> 01:18:29,539 សូម្បីតែខ្ញុំ... 742 01:18:32,542 --> 01:18:34,127 កុំមានអារម្មណ៍ដូចខ្លួនឯង។ 743 01:18:42,051 --> 01:18:43,344 អ្នកពិតជា... 744 01:18:45,346 --> 01:18:47,098 មិនអាចដកដង្ហើមបានទេ? 745 01:18:54,230 --> 01:18:58,568 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី... បានធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ 746 01:19:00,820 --> 01:19:02,739 ដែលអ្នកមិនអាចដកដង្ហើមបាន។ 747 01:19:06,409 --> 01:19:08,411 ខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែជាខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ 748 01:19:27,472 --> 01:19:29,766 ខ្ញុំមិនគួរនៅក្នុងបន្ទប់នេះទេ។ 749 01:19:35,772 --> 01:19:37,607 ខ្ញុំបានស្រមៃមើលវា។ 750 01:19:40,026 --> 01:19:41,569 នៅជាមួយអ្នក។ 751 01:19:43,112 --> 01:19:45,031 នៅក្នុងបន្ទប់នេះ។ 752 01:20:01,839 --> 01:20:04,884 តើនេះជាកន្លែងដែលអ្នកត្រូវបានគេបាញ់មែនទេ? 753 01:20:05,176 --> 01:20:06,176 បាទ។ 754 01:20:07,094 --> 01:20:09,138 តើ​វា​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា? 755 01:20:10,097 --> 01:20:11,265 វាឈឺចាប់។ 756 01:20:17,939 --> 01:20:19,106 សុខសប្បាយជាទេ? 757 01:20:21,567 --> 01:20:23,194 នេះក៏ឈឺចាប់ដែរ។ 758 01:23:28,796 --> 01:23:30,589 - បែកចេញ! - បែកចេញ! 759 01:24:00,202 --> 01:24:03,038 បិទសម្រាប់ថ្ងៃនេះ 760 01:24:03,039 --> 01:24:06,042 ខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយអ្នកទេ ប៉ុន្តែមានពេលល្អ... 761 01:24:06,709 --> 01:24:08,878 ការណែនាំអំពីប៉ូឡូញ។ 762 01:24:37,490 --> 01:24:39,575 ខ្ញុំបានបំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់។ 763 01:24:40,076 --> 01:24:41,660 ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមរៀន។ 764 01:24:49,668 --> 01:24:56,759 un, deux, trios... 765 01:24:58,844 --> 01:25:02,723 - តើអ្វីជា un, deux, trois? - វាជាភាសាបារាំង។ 766 01:25:08,771 --> 01:25:10,940 អ្នកពិតជាល្អណាស់។ 767 01:27:44,635 --> 01:27:50,140 អ្នកសួរខ្ញុំថាតើវាយ៉ាងម៉េច ជាមួយប្តីខ្ញុំ? 768 01:27:53,811 --> 01:27:55,938 កាលខ្ញុំអាយុ១៣ឆ្នាំ... 769 01:27:58,190 --> 01:28:01,110 គាត់បានទាញខ្ញុំឡើងលើដំបូល។ 770 01:28:04,530 --> 01:28:08,826 វាភ្លឺខ្លាំងណាស់នៅទីនោះ។ 771 01:28:12,121 --> 01:28:14,206 គាត់បានចាប់ខ្ញុំទៅឆ្ងាយ 772 01:28:15,624 --> 01:28:17,209 ហើយបានប៉ះខ្ញុំ។ 773 01:28:18,627 --> 01:28:20,129 ជាមួយនឹងការឈឺចាប់ដ៏អស្ចារ្យ។ 774 01:28:23,882 --> 01:28:25,134 ត្រូវតែអាក្រក់។ 775 01:28:27,970 --> 01:28:30,097 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគ្មានអ្វីសោះ។ 776 01:28:30,806 --> 01:28:31,974 ប៉ុន្តែ... 777 01:28:32,808 --> 01:28:35,227 គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង។ 778 01:28:37,604 --> 01:28:39,648 តែពេលនេះយើងរៀបការហើយ 779 01:28:40,691 --> 01:28:42,985 ខ្ញុំស្អប់ការប៉ះ។ 780 01:28:51,994 --> 01:28:53,162 ដូច្នេះខ្ញុំពិតជា 781 01:28:55,622 --> 01:28:57,666 មិនអាចប្រៀបធៀបបានទេ។ 782 01:28:59,376 --> 01:29:01,128 អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់, 783 01:29:02,004 --> 01:29:03,172 ហើយតែប៉ុណ្ណោះ។ 784 01:29:05,257 --> 01:29:06,842 សកលលោករបស់ខ្ញុំ។ 785 01:29:26,612 --> 01:29:28,197 នេះគឺជាខ្ញុំ។ តើវាទៅជាយ៉ាងណា? 786 01:29:28,364 --> 01:29:32,617 អ្នក​រាល់​គ្នា​ទទួល​បាន​ការ​ងាយ​ស្រួល។ តើអ្នកត្រជាក់យ៉ាងណាដែរ? 787 01:29:32,618 --> 01:29:36,120 អូ ឥឡូវនេះកាន់តែប្រសើរ។ 788 01:29:36,121 --> 01:29:39,624 ម្តាយក្មេករបស់ប្រធានក្រុម Kyung គឺនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ 789 01:29:39,625 --> 01:29:40,917 អ្វី? 790 01:29:40,918 --> 01:29:44,170 ខ្ញុំទៅប្រាប់ប្រពន្ធគាត់ ប៉ុន្តែនាងមិននៅផ្ទះទេ។ 791 01:29:44,171 --> 01:29:47,049 វាមើលទៅធ្ងន់ធ្ងរ។ 792 01:29:58,602 --> 01:29:59,686 ម្តាយ... 793 01:30:00,729 --> 01:30:06,735 អ្នកនៅទីនេះមុនគេ។ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅនាង។ 794 01:30:07,069 --> 01:30:10,656 ខ្ញុំកំពុងបញ្ចប់អ្វីៗទាំងអស់។ 795 01:30:11,490 --> 01:30:15,368 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជួបអ្នកបានទេ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ហៅ​អ្នក​រាល់​គ្នា។ 796 01:30:15,369 --> 01:30:17,954 គាត់ឈឺពោះ។ 797 01:30:17,955 --> 01:30:20,749 ប៉ុន្តែវាមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។ 798 01:30:23,877 --> 01:30:25,462 ប៉ុន្តែតើវាជានរណា ...? 799 01:30:27,381 --> 01:30:29,258 គាត់គឺជាមេបញ្ជាការហ្វឹកហ្វឺន។ 800 01:30:29,425 --> 01:30:30,509 គាត់មិនមែន... 801 01:30:31,969 --> 01:30:33,345 ស្អាតណាស់? 802 01:30:35,180 --> 01:30:38,434 យើងត្រូវតែមានអ្វីមួយ ជាមួយមន្ទីរពេទ្យ។ 803 01:30:38,767 --> 01:30:40,269 តែងតែជួបនៅមន្ទីរពេទ្យ។ 804 01:30:41,979 --> 01:30:48,609 វាឈឺចាប់ណាស់នៅទីនេះ ... 805 01:30:48,610 --> 01:30:50,612 តើអ្នកមកជាមួយគ្នាដោយរបៀបណា? 806 01:30:51,447 --> 01:30:57,161 វាជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​សុំ​គាត់​បើក​ឡាន​មក​ទីនេះ។ 807 01:30:59,913 --> 01:31:01,707 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះបញ្ហា។ 808 01:31:03,584 --> 01:31:07,795 គ្មានផ្លូវទេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចាកចេញពីអ្នក ... 809 01:31:07,796 --> 01:31:12,967 ទេ ខ្ញុំមិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំអាចនៅទីនេះ។ 810 01:31:12,968 --> 01:31:19,141 តើអ្នកអាចរង់ចាំមួយភ្លែតបានទេ? ហើយដេញគាត់មកវិញ? 811 01:31:45,501 --> 01:31:46,668 តើគាត់ម្នាក់ទេ? 812 01:31:47,836 --> 01:31:48,712 អ្វី? 813 01:31:48,754 --> 01:31:51,507 អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចូលចិត្ត។ តើ​គាត់​ឬ? 814 01:31:54,551 --> 01:31:56,637 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាជាលើកចុងក្រោយ។ 815 01:31:58,013 --> 01:32:00,516 ថាអ្នកចូលទៅក្នុងនរណាម្នាក់។ 816 01:32:04,770 --> 01:32:06,355 ខ្ញុំសុំទោស។ 817 01:32:06,438 --> 01:32:07,940 កុំនិយាយរឿងបែបនេះ។ 818 01:32:09,107 --> 01:32:11,360 ការចូលចិត្តនរណាម្នាក់មិនមែនជាអំពើបាបទេ។ 819 01:32:15,364 --> 01:32:19,326 អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំពិតជា សុំទោស? 820 01:32:21,036 --> 01:32:23,539 រៀបការជាមួយបុរសអាក្រក់។ 821 01:32:24,623 --> 01:32:26,124 ម្តាយ... 822 01:32:27,125 --> 01:32:29,253 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺអាក្រក់។ 823 01:32:29,545 --> 01:32:33,090 មើលទៅមិនអីទេ ប៉ុន្តែវាអាក្រក់ណាស់។ 824 01:32:33,882 --> 01:32:36,009 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។ 825 01:32:39,137 --> 01:32:40,806 នៅពេលអ្នកជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 826 01:32:42,933 --> 01:32:45,102 ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ធ្វើ​អាក្រក់​ដែរ​ឬ? 827 01:32:53,610 --> 01:32:56,321 ម្តាយក្មេករបស់អ្នក។ នេះច្បាស់ជាមានអារម្មណ៍ចម្លែក 828 01:32:58,407 --> 01:32:59,783 ដែលខ្ញុំបាននាំអ្នកទៅទីនោះ។ 829 01:33:03,120 --> 01:33:05,038 នាងដឹងពីពេលដែលនាងឃើញអ្នក។ 830 01:33:07,541 --> 01:33:09,668 ថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ 831 01:33:13,589 --> 01:33:15,090 ខ្ញុំមិនអាច... 832 01:33:17,593 --> 01:33:19,261 លាក់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ 833 01:33:31,064 --> 01:33:33,567 គ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការនិយាយកុហកទេ។ 834 01:33:35,444 --> 01:33:38,113 នេះជាលើកដំបូង បេះដូងគឺជាក្តីសង្ឃឹម។ 835 01:33:39,906 --> 01:33:41,908 ម៉េចក៏នាងមិនដឹង? 836 01:33:44,995 --> 01:33:46,121 ដូច្នេះ... 837 01:33:48,540 --> 01:33:50,000 តើគាត់បាននិយាយអ្វី? 838 01:33:53,670 --> 01:33:59,676 ដូចដែលខ្ញុំសូម ប្រសិនបើខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់អ្នក។ 839 01:34:02,471 --> 01:34:04,222 គាត់បាននិយាយថា នាងនៅខាងខ្ញុំ។ 840 01:34:12,397 --> 01:34:13,774 តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? 841 01:34:15,150 --> 01:34:17,235 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។ 842 01:34:18,862 --> 01:34:21,198 ប៉ុន្តែតើគាត់និយាយអ្វី ... 843 01:34:24,034 --> 01:34:25,786 វាធ្វើឱ្យខ្ញុំដាច់ពីគ្នា។ 844 01:34:30,666 --> 01:34:32,042 តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? 845 01:34:33,877 --> 01:34:35,962 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែ... 846 01:35:00,904 --> 01:35:03,115 ខ្ញុំនឹងមិនឃើញអ្នកទៀតទេ។ 847 01:35:04,157 --> 01:35:05,283 ពិត។ 848 01:35:06,201 --> 01:35:07,661 ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ 849 01:35:09,413 --> 01:35:11,707 តើអ្នកអាចសាកល្បងបានទេ? 850 01:35:13,709 --> 01:35:14,876 សម្រាប់ខ្ញុំ? 851 01:36:22,235 --> 01:36:24,111 តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វីមួយមែនទេ? 852 01:36:24,112 --> 01:36:27,699 ទេ វាកខ្វក់ ដូច្នេះខ្ញុំសម្អាតវា។ 853 01:36:40,796 --> 01:36:45,759 ខ្ញុំបានទៅជួបស្នងការ ហើយបានរកឃើញគាត់នៅទីនោះ! 854 01:36:46,092 --> 01:36:50,054 ពេលខ្ញុំនិយាយជាមួយលោកស្រី គាត់នឹងត្រូវកាត់ចូល។ 855 01:36:50,055 --> 01:36:52,057 រាល់ពេល។ 856 01:37:08,156 --> 01:37:09,156 តើមានអ្វីខុស? 857 01:37:09,324 --> 01:37:11,493 ខ្ញុំត្រូវការស្តាប់តន្ត្រី។ 858 01:37:12,869 --> 01:37:14,203 ខ្ញុំនឹងចេញពីទីក្រុង។ 859 01:37:14,204 --> 01:37:15,454 នៅម៉ោងនេះ? 860 01:37:15,455 --> 01:37:18,082 មានផ្លែឈើខ្លះ។ អ្នកស្ទើរតែញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។ 861 01:37:18,083 --> 01:37:19,459 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ពេញលេញណាស់។ 862 01:37:20,752 --> 01:37:21,837 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ 863 01:37:22,128 --> 01:37:25,465 ដូច្នេះតើយើងទៅនៅពេលណា? 864 01:37:26,508 --> 01:37:27,175 កន្លែងណា? 865 01:37:27,176 --> 01:37:29,134 ស្នងការ! 866 01:37:29,135 --> 01:37:30,679 តើអ្នកបានឮទាំងស្រុងទេ? 867 01:37:34,850 --> 01:37:36,059 ខ្ញុំមិនបង់ប្រាក់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរបែបនេះទេ។ 868 01:37:37,686 --> 01:37:38,770 អ្នកស្គាល់ខ្ញុំ។ 869 01:37:52,325 --> 01:37:55,703 ស្នាមសាក់របស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ។ 870 01:37:55,704 --> 01:37:58,873 - ទេ ពួកគេមិនមែនទេ។ - បាទ, ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរ។ 871 01:37:58,874 --> 01:38:00,416 នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 872 01:38:00,417 --> 01:38:04,796 ដៃខ្ញុំពិតជារសើបណាស់។ 873 01:38:05,797 --> 01:38:09,968 - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងត្រូវពិនិត្យ។ - ហ៊ូគូ... 874 01:38:12,220 --> 01:38:13,346 មេបញ្ជាការ។ 875 01:38:16,057 --> 01:38:17,434 ជួយខ្ញុំ 876 01:38:26,568 --> 01:38:27,568 តើនេះជាអ្វី? 877 01:38:28,653 --> 01:38:29,653 ប្រាប់ខ្ញុំ។ 878 01:38:51,551 --> 01:38:53,553 សួស្តី ស្អាត! 879 01:38:56,556 --> 01:38:58,808 ខ្ញុំចូលចិត្តរបស់ Yankee ។ 880 01:39:03,313 --> 01:39:05,523 តើអ្នកណានៅទីនោះ? 881 01:39:05,607 --> 01:39:09,486 - រាត្រីសួស្តីលោក។ - បិទភ្លើង! 882 01:39:09,694 --> 01:39:13,072 យើងឮអ្នករត់ពន្ធ របស់របរយោធានៅក្នុងធុងនោះ។ 883 01:39:13,073 --> 01:39:17,786 វាបានឆ្លងកាត់គយ។ បិទភ្លើង! 884 01:39:18,828 --> 01:39:20,914 យើងនឹងពិនិត្យមើលវាចេញ។ 885 01:39:21,790 --> 01:39:24,626 សូមអញ្ជើញមកពិនិត្យម្តងទៀត។ 886 01:39:26,628 --> 01:39:29,005 ខ្ញុំមិនជឿទេ! 887 01:39:31,633 --> 01:39:32,633 ឈប់ត្រង់ហ្នឹង! 888 01:39:34,636 --> 01:39:36,221 ឈប់​ទៅ​កូន​ឆ្កេញី! 889 01:39:36,846 --> 01:39:40,141 - ខ្ញុំថាមិនមែនខ្ញុំទេ! - តើខ្ញុំអាចជឿអ្នកដោយរបៀបណា? 890 01:39:40,642 --> 01:39:45,312 ការជួញដូរឪពុករបស់អ្នក។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 891 01:39:45,313 --> 01:39:47,899 មិនមែនជាខ្ញុំទេម៉ាក់... 892 01:39:48,274 --> 01:39:56,274 ខ្ញុំបានសុំវត្ថុលីលី ដូចជាគ្រឿងសម្អាង និងបារីសម្រាប់អំណោយ។ 893 01:39:56,574 --> 01:39:59,703 តើខ្ញុំអាចរត់ពន្ធដោយរបៀបណា ធុងទាំងមូល? 894 01:39:59,995 --> 01:40:02,496 ខ្ញុំ​មិន​បាន​លុយ​ទេ! 895 01:40:02,497 --> 01:40:06,668 - អ្នកត្រូវតែខ្ចីវា។ -ខ្ចីលុយ? ខ្ញុំ? 896 01:40:08,837 --> 01:40:09,837 អូហូ។ 897 01:40:10,839 --> 01:40:13,174 ធ្វើអីខ្លះ! 898 01:40:15,301 --> 01:40:19,681 ចុះឈ្មោះរបស់អ្នកវិញ? និងបញ្ជីមុខទំនិញ? 899 01:40:19,764 --> 01:40:21,224 ខ្ញុំរកមិនឃើញតម្រុយណាមួយទេ។ 900 01:40:23,601 --> 01:40:28,481 ខ្ញុំមិនដែលលឺថា fuckin ' ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម Myeongil ។ 901 01:40:30,692 --> 01:40:32,235 នេះជា... 902 01:40:33,194 --> 01:40:34,821 ចម្លែក។ 903 01:40:36,156 --> 01:40:37,365 មាន​អ្វី​មួយ​រញ៉េរញ៉ៃ។ 904 01:40:41,161 --> 01:40:44,122 ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​នឹង​ចូល​គុក​? 905 01:40:44,664 --> 01:40:46,583 អត់​ដឹង​អី​សោះ! 906 01:40:50,503 --> 01:40:54,924 ពួកគេនឹងចាកចេញពីខ្ញុំ បើខ្ញុំស្ម័គ្រចិត្តជួយវៀតណាម។ 907 01:40:55,216 --> 01:40:57,385 ប៉ុន្តែខ្ញុំទើបតែត្រលប់មកវិញ ... 908 01:41:05,727 --> 01:41:10,398 ម៉ាក់... អ្នកដឹងថាខ្ញុំជា គ្រាន់​តែ​ទទួល​បាន​វា​។ 909 01:41:13,443 --> 01:41:18,031 នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ។ វាជាការរៀបចំ! 910 01:41:35,006 --> 01:41:38,927 វាមិនមែនជាគាត់មែនទេ? 911 01:41:40,762 --> 01:41:41,805 ទេ... 912 01:41:41,846 --> 01:41:47,268 គាត់កុហកខ្ញុំច្រើនដង ដូចជាឪពុករបស់គាត់។ 913 01:41:47,769 --> 01:41:50,480 ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាគាត់និយាយកុហក។ 914 01:41:51,147 --> 01:41:54,192 ប៉ុន្តែលើកនេះគាត់មិននៅទីនោះទេ។ 915 01:41:55,652 --> 01:41:57,529 វា​ជា​ការ​រៀបចំ។ 916 01:41:59,781 --> 01:42:03,493 ខ្ញុំគិតថាដូចម្ដេច វាទាក់ទងនឹងអ្នក។ 917 01:42:04,160 --> 01:42:06,996 - ម៉ាក់ខ្ញុំ ... - កុំនិយាយពាក្យ។ 918 01:42:07,914 --> 01:42:10,667 យកគាត់ចេញ។ 919 01:43:46,554 --> 01:43:49,682 ស្អាត​ប៉ុណ្ណា! 920 01:43:49,766 --> 01:43:53,144 លោកជំទាវ អ្នកមើលទៅដូច សូហ្វៀ ឡូរ៉ង់! 921 01:43:53,394 --> 01:43:56,188 អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងសមនឹងរាងកាយនោះ។ 922 01:43:56,189 --> 01:43:58,775 វាមើលទៅអស្ចារ្យសម្រាប់អ្នក។ 923 01:43:59,025 --> 01:44:04,655 ហៅខ្ញុំថាម៉េច? គ្រាន់​តែ​មាន​ផាសុកភាព​ដូច​ដែល​ធ្លាប់​មាន​។ 924 01:44:04,656 --> 01:44:08,242 តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? ទៅថ្មី។ ភរិយារបស់មេបញ្ជាការហ្វឹកហាត់? 925 01:44:08,243 --> 01:44:11,788 - មួយ, ពីរ, បី ... -លោកជំទាវ! 926 01:44:12,497 --> 01:44:14,748 សូម! 927 01:44:14,749 --> 01:44:19,170 តើមានអ្វីកើតឡើង វរសេនីយ៍ឯក គីម ពេលនេះ? 928 01:44:22,298 --> 01:44:24,050 គាត់កំពុងរង់ចាំការប្រគល់។ 929 01:44:24,592 --> 01:44:27,262 វាពិតជាមានន័យ ពួកគេចង់ឱ្យគាត់ចាកចេញ។ 930 01:44:27,512 --> 01:44:30,223 តើមូលហេតុអ្វី? គាត់មិនមែនទេ។ នៅលើកំពូលនៃបន្ទាត់? 931 01:44:31,224 --> 01:44:35,770 កាន់តែតឹង ខ្ញុំមិនដែលប្រាប់អ្នក, 932 01:44:35,979 --> 01:44:39,107 ប៉ុន្តែមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គ្រប់រូបដឹង។ 933 01:44:40,650 --> 01:44:44,320 គាត់កំពុងប្រើថ្នាំ។ 934 01:44:45,446 --> 01:44:48,366 អ្នកជំងឺផ្លូវចិត្ត មិនអាចបញ្ជាកងទ័ពបានទេ។ 935 01:44:49,200 --> 01:44:52,203 គាត់បានព្យាបាល អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់បានល្អ។ 936 01:44:52,287 --> 01:44:56,541 គាត់បានជួយសង្គ្រោះ Captain Kyung ។ ប្រធានក្រុម Kyung ពិតជាសោកសៅណាស់។ 937 01:44:57,834 --> 01:45:01,087 Captain Kyung? គាត់មិនសោកសៅទេ។ 938 01:45:01,129 --> 01:45:03,589 គាត់ធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ ដីឥដ្ឋនេះ។ 939 01:45:04,382 --> 01:45:06,467 គាត់ក៏ត្រៀមខ្លួនដែរ។ ដើម្បីបោកខោអាវរបស់ខ្ញុំ។ 940 01:45:07,885 --> 01:45:09,137 របស់ខ្ញុំរបស់ខ្ញុំ។ 941 01:45:10,388 --> 01:45:12,390 តើ​វីរបុរស​សង្គ្រាម​ប្រើ​អ្វី? 942 01:45:13,975 --> 01:45:15,476 ហើយនោះ។ 943 01:45:16,394 --> 01:45:18,146 ​លោក​វរសេនីយ៍ឯក គីម... 944 01:45:19,314 --> 01:45:21,566 ខ្សោយក្នុងទំនាក់ទំនងមនុស្ស។ 945 01:45:26,571 --> 01:45:28,406 តើអ្នកត្រូវការហៅគាត់ទេ? 946 01:45:32,368 --> 01:45:34,495 អ្នកមើលទៅគួរឱ្យអាណិតណាស់ឥឡូវនេះ។ 947 01:45:51,179 --> 01:45:52,179 អ្វី? 948 01:45:52,805 --> 01:45:56,517 គួរតែផ្ញើអំណោយល្អជាង ទៅស្នងការ។ 949 01:45:57,602 --> 01:46:02,690 អ្នកល្ងង់ល្ងង់។ 950 01:46:03,024 --> 01:46:05,568 យ៉ាងណាក៏លោកវរសេនីយ៍ឯក។ 951 01:46:06,194 --> 01:46:08,821 គាត់បានបញ្ចប់ហើយ។ 952 01:46:16,079 --> 01:46:17,288 តើនេះជារបស់របស់អ្នកមែនទេ? 953 01:46:18,539 --> 01:46:19,539 បាទ។ 954 01:46:22,043 --> 01:46:24,295 - ខ្ញុំសុំទោស។ - មិនសោកស្តាយចំពោះរឿងនោះ។ 955 01:46:27,548 --> 01:46:29,509 ឪពុក​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​កាល​ពី​ក្មេង 956 01:46:31,344 --> 01:46:34,764 មិនដែលនាំយក ផ្ទះការងាររបស់អ្នកនៅផ្ទះ 957 01:46:35,640 --> 01:46:37,517 ព្រោះវាបានឃើញអ្នក។ ឆោតល្ងង់ណាស់។ 958 01:46:39,185 --> 01:46:42,397 - ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបំពានការសន្យានោះ។ - កុំមើលងាយបន្តិច។ 959 01:46:43,815 --> 01:46:46,109 - ខ្ញុំនឹងលាងសំអាត។ - ចាំ... 960 01:46:51,572 --> 01:46:58,829 សូមសំណាងល្អដល់អ្នក! សូមសំណាងល្អដល់អ្នក! 961 01:46:58,830 --> 01:47:04,000 មេទ័ពជាទីគោរព! 962 01:47:04,001 --> 01:47:10,258 សូមសំណាងល្អដល់អ្នក! 963 01:47:13,428 --> 01:47:14,428 តើនេះជាអ្វី? 964 01:47:17,265 --> 01:47:20,434 អ្នកត្រូវបានតម្លើងឋានៈ ឧត្តមសេនីយ៍មួយ។ 965 01:47:20,435 --> 01:47:21,685 អបអរសាទរ! 966 01:47:21,686 --> 01:47:24,020 សូមអបអរសាទរលោកឧត្តមសេនីយ៍! 967 01:47:24,021 --> 01:47:27,107 ទូទៅ! ទូទៅ! 968 01:47:27,108 --> 01:47:30,403 ប្រធានាធិបតី​បាន​ចេញ​បញ្ជា​ពិសេស សម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយនេះ។ 969 01:47:31,654 --> 01:47:32,654 អ្វី? 970 01:47:33,114 --> 01:47:36,492 ប្រធានាធិបតីខ្លួនឯង? 971 01:47:37,118 --> 01:47:40,288 ប្រធានាធិបតី​ទៅ​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​វៀតណាម និងជួរមុខ។ 972 01:47:40,496 --> 01:47:46,835 ប្តីរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែវារំខានពេក។ 973 01:47:46,836 --> 01:47:49,505 ហើយដូចដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថា វរសេនីយ៍ឯក គីម មានសំឡេងតិច។ 974 01:47:51,048 --> 01:47:52,967 ខ្ញុំចូលចិត្តសំឡេងនោះ។ 975 01:47:54,093 --> 01:47:59,640 លោកប្រធានាធិបតីបាននិយាយ †“និយាយឡើង ខ្ញុំមិនឮអ្នកទេ។ €€ 976 01:48:00,141 --> 01:48:03,394 ប្តីរបស់ខ្ញុំបាននិយាយ សំឡេង​ខ្ទេច​បើ​ខ្ញុំ​និយាយ​ខ្លាំងៗ។ 977 01:48:03,728 --> 01:48:07,356 ហើយខ្ញុំនឹងមើលទៅដូចជាមនុស្សល្ងង់ ដល់មន្ត្រីក្រោមឱវាទ។ 978 01:48:10,860 --> 01:48:12,235 ចុះភេសជ្ជៈវិញ? 979 01:48:12,236 --> 01:48:16,157 គាត់បាននិយាយត្រឡប់ទៅប្រធាន។ 980 01:48:16,449 --> 01:48:21,329 ប៉ុន្តែប្រធានាធិបតី យកកៅអីរបស់គាត់មកជិត។ 981 01:48:22,705 --> 01:48:24,248 ដូច្នេះ គ្មាន​នរណា​អាច​និយាយ​អ្វី​បាន​ឡើយ។ 982 01:48:27,919 --> 01:48:32,256 ប្រធាន ច្បាស់ជានឹកប្តី។ 983 01:48:32,924 --> 01:48:36,135 ដូច្នេះ គាត់​បាន​ចេញ​បញ្ជា​ពិសេស។ 984 01:48:36,344 --> 01:48:37,386 មែនទេ សម្លាញ់? 985 01:48:38,596 --> 01:48:46,312 ការពិតពិតជាឈ្នះក្នុងរយៈពេលយូរ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានកំណត់ត្រឹមត្រូវនៅទីបញ្ចប់។ 986 01:48:48,022 --> 01:48:53,735 យើងមានអារម្មណ៍មិនល្អខ្លាំងណាស់ ទើបតែត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ 987 01:48:53,736 --> 01:48:56,280 គាត់មិនអីទេ។ 988 01:48:58,449 --> 01:49:02,745 ជំនួយការប្រធានបុគ្គលិក នេះជាប្រកាសដ៏សំខាន់មួយ, 989 01:49:03,037 --> 01:49:05,081 ភាគច្រើនសម្រាប់មន្ត្រីផ្កាយពីរ។ 990 01:49:06,082 --> 01:49:07,583 អស្ចារ្យ! 991 01:49:08,042 --> 01:49:11,546 - តោះញ៉ាំបាយ! - ចាំ... 992 01:49:12,463 --> 01:49:17,051 - ខ្ញុំបានរៀបចំសាច់អាំងខ្លះ។ - មេទ័ព ឃ្យុង ! 993 01:49:17,718 --> 01:49:21,097 សូមអបអរសាទរ ឯកឧត្តម គីម! អ្នកគឺល្អបំផុត។ 994 01:49:22,431 --> 01:49:23,683 គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់! 995 01:49:24,725 --> 01:49:25,935 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើនំប៉័ង។ 996 01:49:31,065 --> 01:49:35,778 ខ្ញុំមានសេចក្តីប្រកាសមួយទៀត។ វាគ្មានអ្វីធំទេ 997 01:49:35,945 --> 01:49:38,781 ប៉ុន្តែខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។ 998 01:49:47,290 --> 01:49:50,585 ប្តីខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំចង់ប្រយ័ត្ន។ 999 01:49:51,168 --> 01:49:56,090 អ្នកអាចអបអរសាទរខ្ញុំ។ ទីបំផុតខ្ញុំក្លាយជាម្តាយ។ 1000 01:49:57,300 --> 01:49:58,300 អបអរសាទរ! 1001 01:50:02,805 --> 01:50:04,432 អបអរសាទរ! 1002 01:50:08,144 --> 01:50:10,479 វាជាការប្រារព្ធពិធីពីរដង។ នាងមានផ្ទៃពោះ! 1003 01:50:21,782 --> 01:50:25,994 មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាអ្នកនឹងបាត់បង់ការដឹកនាំរបស់អ្នក 1004 01:50:25,995 --> 01:50:28,664 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានជឿលើអ្នក។ 1005 01:50:28,956 --> 01:50:30,206 ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើ! 1006 01:50:30,207 --> 01:50:32,125 ខ្ញុំដែរ! 1007 01:50:32,126 --> 01:50:39,299 គាត់ជាវីរបុរសសង្គ្រាមវៀតណាម និងកំពូលសិស្សសាលាយោធា! 1008 01:50:39,300 --> 01:50:44,305 គ្មាននរណាម្នាក់អាចឈ្នះនៅ Commodores បានទេ។ ខ្ញុំធានា! 1009 01:50:46,474 --> 01:50:48,559 គ្មាននរណាម្នាក់! 1010 01:50:51,979 --> 01:50:56,817 Commodore កុំភ្លេចខ្ញុំ ទោះបីជាអ្នកចាកចេញក៏ដោយ! 1011 01:51:43,531 --> 01:51:44,824 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅខាងក្រៅ? 1012 01:51:47,451 --> 01:51:49,870 វាកាន់តែមានផាសុកភាពនៅទីនេះ។ 1013 01:51:51,956 --> 01:51:55,334 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផឹកច្រើនម្ល៉េះ? 1014 01:52:02,299 --> 01:52:03,884 ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ប្រធានក្រុម Kyung ។ 1015 01:52:05,094 --> 01:52:06,094 អ្វី? 1016 01:52:06,303 --> 01:52:11,142 ដើម្បីមកជាមួយខ្ញុំទៅទីក្រុងសេអ៊ូល ក្នុងនាមជាជំនួយការរបស់ខ្ញុំ។ 1017 01:52:13,352 --> 01:52:15,187 ខ្ញុំនឹងល្អចំពោះគាត់ 1018 01:52:19,316 --> 01:52:21,652 ពី​ព្រោះ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​ដ៏​ធំ។ 1019 01:52:32,496 --> 01:52:33,748 ប៉ុន្តែ... 1020 01:52:38,461 --> 01:52:39,879 ខ្ញុំមិនទៅទេ។ 1021 01:52:44,258 --> 01:52:45,384 ហេតុអ្វីមិន... 1022 01:52:45,885 --> 01:52:47,052 ព្រោះពេលនោះ... 1023 01:52:49,597 --> 01:52:51,474 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នក។ 1024 01:52:53,684 --> 01:52:54,935 ហេតុអ្វីយើងមិនអាចជួប? 1025 01:52:57,813 --> 01:53:00,775 បើប្រាប់, ខ្ញុំមិនឃើញអ្នកទៀតទេ។ 1026 01:53:00,858 --> 01:53:02,318 ចុះខ្ញុំវិញ? 1027 01:53:03,277 --> 01:53:04,987 ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។ 1028 01:53:06,489 --> 01:53:08,240 ពួកគេចង់បានសាច់អាំងបន្ថែមទៀត។ 1029 01:53:13,287 --> 01:53:15,456 - រង់ចាំគាត់ឃើញយើង។ - និយាយជាមួយខ្ញុំ! 1030 01:53:17,166 --> 01:53:18,459 ចុះខ្ញុំវិញ? 1031 01:53:18,501 --> 01:53:23,005 អ្នកត្រូវបានក្លូនបានល្អ ហើយនឹងបន្តធ្វើដូច្នេះ។ 1032 01:53:33,891 --> 01:53:37,520 អរគុណច្រើនអូនសម្លាញ់។ 1033 01:53:39,563 --> 01:53:40,815 ដូច្នេះហេតុអ្វី? 1034 01:53:42,149 --> 01:53:45,151 ប្រសិនបើអ្នកទៅ បោះខ្ញុំដូចនេះ 1035 01:53:45,152 --> 01:53:47,195 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់បានខ្ញុំ? 1036 01:53:47,196 --> 01:53:48,655 តើអ្នកស្រវឹងទេ? 1037 01:53:48,656 --> 01:53:49,490 ឆ្លើយមកខ្ញុំ! 1038 01:53:49,491 --> 01:53:51,158 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1039 01:53:51,408 --> 01:53:52,451 អ្នកមិនដឹងទេ? 1040 01:53:53,202 --> 01:53:54,328 មិនដឹង? 1041 01:53:55,496 --> 01:53:57,623 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោះខ្ញុំ? 1042 01:53:57,665 --> 01:53:59,667 អ្នកស្រវឹងវាឈឺ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ 1043 01:54:00,042 --> 01:54:02,253 ឆ្លើយមកខ្ញុំ ហេតុអ្វីបានជាអ្នក... 1044 01:54:02,628 --> 01:54:03,962 - ឈប់សិនលោកអើយ។ - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ 1045 01:54:03,963 --> 01:54:05,713 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបញ្ឈប់វា។ 1046 01:54:05,714 --> 01:54:06,714 អ្វី? 1047 01:54:08,133 --> 01:54:11,345 អូនតូចណាស់! កូន​ប្រុស​ឆ្គួត! 1048 01:54:13,264 --> 01:54:14,806 - មកនេះ! -វរសេនីយ៍ឯក! 1049 01:54:14,807 --> 01:54:17,851 - មកនេះ! -ចាប់គាត់! 1050 01:54:17,852 --> 01:54:20,312 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 1051 01:54:20,980 --> 01:54:23,774 នាំគាត់មកទីនេះ! 1052 01:54:25,359 --> 01:54:28,529 – លែង​បាន​ហើយ ក្បាល​ចឹក! - នាំគាត់ទៅបន្ទប់របស់អ្នក។ 1053 01:54:29,154 --> 01:54:33,617 លែង​ហើយ ត្រឡប់​មក​វិញ! ទុក​ឱ្យ​អ្នក​ឆ្កួត​! 1054 01:54:38,289 --> 01:54:41,876 ខ្ញុំបានដឹង តាំងពីដើមមក។ 1055 01:54:53,971 --> 01:54:54,972 បាតឡើង។ 1056 01:55:06,609 --> 01:55:10,195 ទៅប្រទេសវៀតណាមមួយឆ្នាំ។ 1057 01:55:11,363 --> 01:55:16,911 ពួកគេនឹងដឹង, ប៉ុន្តែវានឹងកាន់តែប្រសើរឡើងពីទីនេះ។ 1058 01:55:18,078 --> 01:55:19,204 ខ្ញុំសុំទោស។ 1059 01:55:19,914 --> 01:55:21,540 កុំសោកស្តាយ។ 1060 01:55:22,333 --> 01:55:24,125 មានសុភាសិតជប៉ុនមួយ។ 1061 01:55:24,126 --> 01:55:25,961 ដែលអ្នកមិនអាចរកឃើញកំហុសណាមួយ។ នៅក្រោមខ្សែក្រវ៉ាត់។ 1062 01:55:27,630 --> 01:55:30,507 បុរសម្នាក់អាចធ្វើខុស។ 1063 01:55:31,425 --> 01:55:34,094 ធ្វើ​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​មួយ​ចំនួន​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម។ 1064 01:55:36,430 --> 01:55:40,851 តើអ្នកមិនចូលចិត្តវៀតណាមទេ? 1065 01:55:41,769 --> 01:55:45,606 អ្នកធ្លាប់ជាវីរបុរស។ បន្ទាប់មកនេះគួរតែសមនឹងអ្នក។ 1066 01:55:50,444 --> 01:55:53,113 អ្នកជេរកូនស្រីខ្ញុំ អាក្រក់! 1067 01:56:04,083 --> 01:56:05,793 នាងក៏មានផ្ទៃពោះដែរ។ 1068 01:56:06,877 --> 01:56:10,172 អ្នកនិយាយលេង, អ្នកស្ទើរតែនៅទីនោះ! 1069 01:56:13,425 --> 01:56:15,010 កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។ 1070 01:56:16,929 --> 01:56:21,892 Sook-jin និយាយថានាងនឹងជួបអ្នក។ នៅពេលអ្នកត្រលប់មកវិញ។ គ្រាន់តែខ្ចប់ហើយចាកចេញ។ 1071 01:56:22,810 --> 01:56:25,479 ខ្ញុំនឹងថែរក្សាអ្នកដែលនៅសល់។ 1072 01:56:27,982 --> 01:56:29,608 សត្វតិរច្ឆាន។ 1073 01:57:34,757 --> 01:57:37,134 ខ្ញុំមានរឿងចង់និយាយ ទៅប្រធានក្រុម Kyung ។ 1074 01:57:40,387 --> 01:57:42,848 គាត់បានចាកចេញទៅទីក្រុងសេអ៊ូល។ 1075 01:57:50,564 --> 01:57:52,649 ខ្ញុំត្រូវការដូចខាងក្រោម សុំទោសអ្នកផងដែរ។ 1076 01:57:56,904 --> 01:57:58,072 ខ្ញុំសុំទោស។ 1077 01:58:03,619 --> 01:58:05,037 ខ្ញុំបានលឺ... 1078 01:58:07,414 --> 01:58:09,249 អ្នកបានទៅប្រទេសវៀតណាម។ 1079 01:58:15,255 --> 01:58:17,049 មានសុវត្ថិភាព។ 1080 01:58:21,178 --> 01:58:22,429 លាហើយ 1081 01:58:25,099 --> 01:58:26,099 ចាំ... 1082 01:58:27,351 --> 01:58:30,687 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សួរអ្នក។ រឿងមួយ។ 1083 01:58:31,980 --> 01:58:33,148 កុំបារម្ភ។ 1084 01:58:35,275 --> 01:58:36,275 យល់ព្រម។ 1085 01:58:42,783 --> 01:58:43,951 តើអ្នកមាន... 1086 01:58:48,664 --> 01:58:49,832 ស្រឡាញ់ខ្ញុំ? 1087 01:58:58,715 --> 01:58:59,716 តើអ្នកនៅតែធ្វើ... 1088 01:59:01,802 --> 01:59:03,637 ស្រឡាញ់ខ្ញុំឥឡូវនេះ? 1089 01:59:08,100 --> 01:59:09,268 ខ្ញុំ... 1090 01:59:12,563 --> 01:59:14,106 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1091 01:59:24,741 --> 01:59:28,829 តាមពិតទៅ ខ្ញុំមិនទៅវៀតណាមទេ។ 1092 01:59:30,497 --> 01:59:32,666 ខ្ញុំមិនអាចស្នាក់នៅក្នុងជួរកងទ័ពបានទេ។ ដូចនេះ។ 1093 01:59:32,791 --> 01:59:33,959 បន្ទាប់មកអ្វី? 1094 01:59:35,544 --> 01:59:39,506 ពេលបម្រើនៅប្រទេសវៀតណាម។ ខ្ញុំបានទៅលេងប្រទេសថៃ។ 1095 01:59:42,134 --> 01:59:43,844 ឆ្នេរនេះគឺ ... 1096 01:59:45,679 --> 01:59:49,391 វា​គឺ​ជា​សន្តិភាព​និង​ស្រស់​ស្អាត​ខ្លាំង​ណាស់​ ខ្ញុំបានស្បថថាខ្ញុំនឹងមកម្តងទៀត។ 1097 01:59:50,392 --> 01:59:52,019 ខ្ញុំចង់ទៅទីនោះ។ 1098 01:59:52,477 --> 01:59:53,687 ទេ 1099 01:59:54,396 --> 01:59:57,858 គ្មាននរណាម្នាក់នឹងចងចាំរឿងនេះទេ។ បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ។ 1100 01:59:59,359 --> 02:00:00,359 ទេ... 1101 02:00:01,361 --> 02:00:02,988 នេះជាការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ។ 1102 02:00:04,531 --> 02:00:05,824 ដូច្នេះខ្ញុំឆ្ងល់ថា... 1103 02:00:07,701 --> 02:00:10,037 ប្រសិនបើអ្នកអាចទៅជាមួយខ្ញុំបាន? 1104 02:00:11,872 --> 02:00:17,044 អ្នកមិនចាំបាច់ឆ្លើយឥឡូវនេះទេ។ អ្នកអាចចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅពេលក្រោយ។ 1105 02:00:18,545 --> 02:00:20,631 ខ្ញុំនឹងសរសេរទៅអ្នក។ 1106 02:00:23,217 --> 02:00:25,969 ដូច្នេះចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅពេលក្រោយ? 1107 02:00:30,432 --> 02:00:33,560 ខ្ញុំនឹងមិនបំផ្លាញអ្នកទៀតទេ។ 1108 02:00:34,853 --> 02:00:36,146 ហើយ... 1109 02:00:36,563 --> 02:00:41,109 ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់អ្វីទាំងអស់។ 1110 02:00:44,112 --> 02:00:45,405 ខ្ញុំមិនស្រឡាញ់អ្នកទេ។ 1111 02:00:55,123 --> 02:00:56,291 អញ្ចឹងវាដូចនេះ ... 1112 02:01:00,212 --> 02:01:03,423 ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំឱ្យឆាប់។ 1113 02:01:04,758 --> 02:01:07,761 - ខ្ញុំសុំទោស។ លាហើយ – ចាំ! 1114 02:01:09,930 --> 02:01:11,306 ចាំ... 1115 02:01:13,267 --> 02:01:14,601 តើអ្នកដឹងទេថា... 1116 02:01:18,647 --> 02:01:19,815 តាមពិត... 1117 02:01:23,735 --> 02:01:25,696 ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានអ្នកបានទេ។ 1118 02:01:29,324 --> 02:01:30,701 ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។ 1119 02:01:32,244 --> 02:01:34,454 ខ្ញុំ​មិន​អាច​បរិភោគ​និង ... 1120 02:01:37,082 --> 02:01:38,625 ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។ 1121 02:01:41,420 --> 02:01:48,385 វាថប់ដង្ហើមណាស់។ ខ្ញុំមិនអាចនៅបានទេ។ 1122 02:03:10,926 --> 02:03:14,346 ដូច្នេះមិនមានប្រាក់សោធនទេ? 1123 02:03:15,222 --> 02:03:19,017 ពិត​ជា, គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្តេញ​ចេញ​ដោយ​មិន​គោរព។ 1124 02:03:19,768 --> 02:03:22,646 លែងលះនិង រំសាយ​ដោយ​ការ​ប្រមាថ​... 1125 02:03:24,189 --> 02:03:26,441 វរសេនីយ៍ឯក... 1126 02:03:26,566 --> 02:03:30,570 តើអ្វីទៅជាការសោកស្តាយ? វាជាអព្ភូតហេតុដែលគាត់មិនស្លាប់។ 1127 02:03:31,238 --> 02:03:34,241 គាត់នឹកបេះដូងរបស់គាត់។ ដោយមួយសង់ទីម៉ែត្រ។ 1128 02:03:34,324 --> 02:03:37,035 នាងពិតជាបានរស់នៅក្នុងជីវិត រហូតដល់ការបំពេញទាំងស្រុង។ 1129 02:03:37,744 --> 02:03:45,502 ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃបានទេ។ បុរសម្នាក់បានស្លាប់សម្រាប់ខ្ញុំ។ 1130 02:03:46,628 --> 02:03:51,341 តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹង តាម​មនុស្ស​ប្រុស​បែប​ហ្នឹង? 1131 02:03:52,926 --> 02:03:55,679 តើអ្នកឆ្កួតទេ? នេះជារឿងមិនសមហេតុសមផល... 1132 02:04:04,938 --> 02:04:06,231 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 1133 02:04:16,700 --> 02:04:20,954 ពីរឆ្នាំក្រោយមក – រដូវរងាឆ្នាំ 1971 1134 02:04:34,468 --> 02:04:36,678 មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។ 1135 02:05:16,676 --> 02:05:17,676 លោកជំទាវ... 1136 02:05:22,766 --> 02:05:25,227 តើអ្នកមានប្រពន្ធទេ? មេទ័ព Kyung Woo-jin? 1137 02:05:26,353 --> 02:05:28,188 ខ្ញុំគឺ Jong Ga-hyun។ 1138 02:05:29,147 --> 02:05:30,524 មានរឿងអី? 1139 02:05:33,860 --> 02:05:35,529 នារីក្នុងរូបភាពនេះ... 1140 02:05:37,030 --> 02:05:38,865 តើអ្នកមែនទេ? 1141 02:05:38,990 --> 02:05:42,202 ថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1969 សាលតន្ត្រីក្រុមហ៊ុន Renaissance 1142 02:05:46,039 --> 02:05:47,123 រូបភាពនេះ... 1143 02:05:48,959 --> 02:05:51,211 យើងមកពីប្រទេសវៀតណាម។ 1144 02:05:52,546 --> 02:05:58,552 បុរសដែលដឹកនាំកងកម្លាំងពិសេស ឆ្លងកាត់ព្រំដែនឡាវ។ 1145 02:06:00,387 --> 02:06:04,391 គាត់ក៏មិនមែនជាទាហានដែរ។ ហើយក៏មិនមែនជាពលរដ្ឋដែរ។ 1146 02:06:05,225 --> 02:06:06,545 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការជ្រៀតចូល។ 1147 02:06:07,978 --> 02:06:11,022 គាត់ត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់។ 1148 02:06:17,279 --> 02:06:18,446 ប៉ុន្តែ... 1149 02:06:19,072 --> 02:06:21,408 គ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ទេ។ 1150 02:06:24,077 --> 02:06:25,579 គាត់​គ្មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ទេ។ 1151 02:06:26,204 --> 02:06:29,040 វាជារូបភាពទាំងអស់នេះ នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ 1152 02:06:32,085 --> 02:06:37,465 ខ្ញុំបានសួរជុំវិញគ្រប់ទីកន្លែង ដើម្បីប្រគល់វាមកអ្នកវិញ។ 1153 02:06:39,634 --> 02:06:40,760 លោកជំទាវ... 1154 02:06:41,720 --> 02:06:43,888 មើលខាងក្រោយនេះ។ 1155 02:06:53,648 --> 02:06:57,152 សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ 1156 02:07:06,369 --> 02:07:12,333 គ្រាន់តែមុនពេលស្លាប់, គាត់បន្តទាញហោប៉ៅរបស់គាត់។ 1157 02:07:12,334 --> 02:07:14,214 ដូច្នេះ​យើង​បាន​មក​ជាមួយ​នឹង​រូបភាព​នេះ ... រុំក្នុងផ្លាស្ទិច។ 1158 02:07:16,296 --> 02:07:18,256 គាត់បានស្លាប់បន្ទាប់ពីបានឃើញរឿងនេះ។ 1159 02:07:19,507 --> 02:07:20,592 គាត់ក៏ញញឹមដែរ។ 1160 02:07:26,973 --> 02:07:32,812 Jong Ga-hyun 1161 02:08:20,235 --> 02:08:22,362 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសរសេរឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1162 02:08:24,280 --> 02:08:26,658 កុំភ្លេចខ្ញុំរហូតដល់អ្នកស្លាប់។ 1163 02:08:28,827 --> 02:08:30,036 សន្យា? 1164 02:08:43,091 --> 02:08:44,217 ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចឡើយ។ 1165 02:09:31,848 --> 02:09:38,938 ឈ្លក់វង្វេង 1166 02:09:42,776 --> 02:09:43,902 អ្នកខ្លាច។ 1167 02:09:44,903 --> 02:09:46,321 ងាយស្រួល។